aDJustedin tietosuojaseloste

Versio 0.4 — luonnos
Koskee aDJustedia versiosta 0.6.5 alkaen · Tilanne 17. syyskuuta 2026

Tämä on käännös. Sitova on saksankielinen versio: Datenschutzerklärung (Deutsch).

Tärkein lyhyesti

• aDJusted työskentelee Macissasi. Musiikkisi, analyysisi, cratesi ja asetuksesi eivät lähde sieltä. Me emme näe niitä.
• Sovellus kysyy vain päivityksiä — ja vain jos sinä haluat. Tehtaalta se ei etsi itsestään; sen laitat päälle itse tai etsit käsin. Muuten mitään ei mene internetiin: ei käyttötilastoja, ei automaattisia virheraportteja, ei mainoksia, ei seurantaa.
• Tiedot päätyvät meille vain, jos etsit päivityksiä tai lähetät meille jotain — sähköpostin tai diagnoositiedoston, jonka liität itse.
• iPadin kaukosäädin puhuu vain samassa lähiverkossa olevan iPadin kanssa, ja vain kun laitat sen päälle.
• Sovellus kirjoittaa lokia vain, jos sallit sen. Tehtaalta se on pois päältä, eikä silloin kirjata mitään.

1. Kuka on rekisterinpitäjä

Yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) tarkoittama rekisterinpitäjä on:

Omistaja ja toimitusjohtaja: Alexander Fieder
aDJusted – Made by DJs
Ahrfeldstr. 33
45136 Essen
Saksa
Sähköposti: dj@adjusted.club

Tietosuojavastaavaa ei ole; laki ei sitä edellytä. Kaikissa tietosuojaa koskevissa kysymyksissä riittää yllä oleva osoite.

2. Mikä jää Maciisi

aDJusted pitää työtietonsa Macissasi, kansiossa ~/Library/Application Support/DeckLab/: analyysit (beatgridit, tempo, sävellaji), jaetut kappaleet (stemit), cue-pisteet, omat cratesi, ohjainten kartoitukset ja asetukset. Lokia sovellus kirjoittaa vain luvallasi (kohta 4).

Nämä tiedot eivät lähde Macistasi, eikä meillä ole niihin pääsyä. Ne säilyvät, kunnes poistat ne – kansion tai sovelluksen mukana. Itse musiikkitiedostojasi aDJusted ei muuta.

Äänitulo. Kun soitat timecode-levyillä, aDJusted lukee äänitulojesi signaalia laskeakseen levyn nopeuden, suunnan ja sijainnin. macOS pyytää tätä varten ensimmäisellä kerralla pääsyä mikrofoniin tai äänituloon. Signaali analysoidaan reaaliajassa ja heitetään heti pois — sitä ei tallenneta, säilytetä eikä lähetetä. Jos et käytä timecodea, et tarvitse tätä lupaa ja voit kieltäytyä.

Musiikkikirjasto. aDJusted lukee kirjastosi Musiikki-sovelluksesta — nimet, esittäjät, soittolistat ja tiedostopolut — sekä Seraton cratet levyltäsi näyttääkseen ne selaimessa. macOS pyytää siihen lupaasi. Lukeminen tapahtuu Macissasi; mitään siitä ei lähetetä eteenpäin, paitsi omalle iPadillesi, kun käytät kaukosäädintä (kohta 3).

Ohjaimet Bluetoothilla. Kohdassa «Settings → Controller» voit parittaa dj-ohjaimen, joka lähettää MIDIä Bluetoothilla. aDJusted avaa sitä varten macOS:n paritusikkunan — saman kuin Audio-MIDI-asetuksissa — ja macOS pyytää ensimmäisellä kerralla Bluetooth-lupaa. Laitteita siinä ikkunassa etsii macOS, ei aDJusted. Kun ohjain on paritettu, aDJusted lukee vain sen ohjausviestejä, aivan kuten USB-kaapelin yli. Mitään ei tallenneta eikä lähetetä. Voit peruuttaa luvan milloin tahansa Järjestelmäasetuksissa kohdassa «Tietosuoja ja turvallisuus → Bluetooth».

3. iPadin kaukosäädin

iPadin kaukosäätimellä käytät mikseriä ja selaat crateja iPadista. Se on pois päältä, kunnes laitat sen päälle asetuksissa.

Päällä ollessaan aDJusted ilmoittautuu lähiverkkoon, jotta iPad löytää sen — Macisi nimellä, sellaisena kuin se lukee Järjestelmäasetuksissa kohdassa «Yleiset → Tietoja». Jokainen samassa verkossa oleva laite näkee tämän nimen. Jos siinä on nimesi etkä halua sitä vieraaseen verkkoon, voit vaihtaa sen sieltä.

Yhteyden auettua iPad saa: mikserin tilan, tasot, yleiskuvan aaltomuodosta ja cratesi nimineen ja esittäjineen. Yhteys on salattu ja kulkee vain lähiverkossa — ei internetin kautta eikä meidän kauttamme.

Vastaavasti iPad esittäytyy Macille nimellään, sillä joka on asetettu iPadissa kohdassa «Asetukset → Yleiset → Tietoja → Nimi» — usein jotain tyyliin «iPad» ja etunimi. Niin kauan kuin iPad etsii Macia, tämä nimi näkyy samassa verkossa oleville laitteille. Mac näyttää sen asetuksissa muodossa «Connected to …» ja voi merkitä sen sovelluksen lokiin, jos iPadin viestiä ei saada luetuksi.

iPad-sovelluksessa «aDJusted Remote» ei ole tiliä, käyttötilastoja, mainoksia eikä internetliikennettä. iPadOS pyytää pääsyä lähiverkkoon, kun se ensimmäisen kerran etsii Macia — ilman sitä se ei löydä sitä. Sen, minkä se saa Macilta, se vain näyttää; mitään siitä ei tallenneta.

Huomaa: niin kauan kuin yhtään iPadia ei ole yhteydessä, aDJusted ottaa vastaan ensimmäisen yhteyden, joka ilmoittautuu; vahvistuksella tehtävää paritusta ei vielä ole. Vieraiden kanssa jaetussa verkossa laita kaukosäädin päälle vain silloin, kun tarvitset sitä.

4. Loki ja diagnoositiedosto

Lokin kirjaaminen. Kohdassa «Settings → General → Diagnostics» voit sallia aDJustedin kirjata, mitä se tekee. Tehtaalta tämä on pois päältä, eikä silloin kirjata mitään — ei levylle eikä muistiin.

Jos laitat sen päälle, sovellus luo enintään kolme tiedostoa kansioon ~/Library/Application Support/aDJusted/:

• crash.log — huomautukset ja virheet, viimeiset vaiheet ennen ongelmaa sekä tiedot tietokoneesta (sovelluksen versio, macOS-versio, Mac-malli, muisti, ytimien määrä).
• devices.log — milloin kytket MIDI-ohjaimia ja äänilaitteita kiinni tai irti tai sovellus yhdistää ne, joka kerta laitteen nimen kanssa (kuten «Numark MixTrack Go»). Enintään 400 viimeisintä riviä.
• trace.log — yksityiskohtainen loki siitä, mitä tapahtui: mitkä MIDI-viestit tulivat ja mitä sovellus teki niillä. Se voi sisältää kappaleiden ja tiedostojen nimiä. Enintään 20 Mt, sen jälkeen se alkaa alusta.

Nämä tiedostot eivät lähde Macistasi itsestään. Jos laitat lokin taas pois päältä, sovellus poistaa kaikki kolme.

Asetuksissa «Collect diagnostics» luo tekstitiedoston virheilmoituksia varten. Se tallentuu Lataukset-kansioosi ja sisältää aina: sovelluksen version ja koontiversion, macOS-versiosi, Mac-mallin, suorittimen, muistin ja ytimien määrän sekä kolme tuoreinta kaatumisraporttia, jotka macOS on itse kirjoittanut aDJustedista.

Vain jos loki on päällä mukaan tulevat sovelluksen omat lokit: crash.login viestit, devices.login laiteluettelo laitenimineen ja yksityiskohtaisen lokin loppuosa. Jos se on pois päältä, tiedosto kertoo sen heti alussa.

Se voi sisältää tiedostojen ja kansioiden nimiä tai kappaleiden nimiä musiikkikokoelmastasi, ja macOS:n kaatumisraportit sisältävät polkuja, joissa käyttäjätunnuksesi voi näkyä. Se on tavallinen tekstitiedosto: katso se läpi ja poista se, mitä et halua lähettää.

Tiedostoa ei lähetetä automaattisesti. Käsittelemme sitä vain, jos lähetät sen meille sähköpostilla — virheen löytämiseksi, GDPR 6 art. 1 kohdan b alakohdan nojalla siltä osin kuin kyse on käyttämäsi sovelluksen toiminnasta, ja muutoin oikeutetun etumme nojalla virheettömään sovellukseen (GDPR 6 art. 1 kohta f alakohta). Poistamme sen, kun virhe on korjattu, viimeistään 30 päivän kuluttua.

5. Päivitysten etsiminen

aDJusted voi tarkistaa, onko uutta versiota — mutta vain jos sinä haluat. Siihen on kaksi kytkintä, molemmat tehtaalta pois päältä. Sovellus kysyy niistä tervetuloruudulla ensimmäisellä käynnistyksellä; voit muuttaa niitä milloin tahansa asetuksissa kohdassa «General → Updates»:

• «Check for updates at launch» — sovellus tarkistaa kerran avautuessaan, ei koskaan myöhemmin eikä koskaan deckin soidessa. Löytynyt päivitys ei avaa ikkunaa; se näkyy sen jälkeen asetuksissa ja sovelluksen valikossa.
• «Download updates automatically» — käynnistyksessä löytynyt päivitys ladataan taustalla ja asetetaan paikalleen, kun suljet sovelluksen, ilman uudelleenkäynnistystä. Ilman tätä kytkintä päivitys vain näytetään ja päätät itse.

Kytkimistä riippumatta voit tarkistaa käsin milloin tahansa («Check for Updates …» sovelluksen valikossa tai «Check now» asetuksissa).

Jokainen tarkistus hakee osoitteesta updates.adjusted.club pienen tiedoston, joka kertoo, mikä versio on uusin; kun päivitys ladataan, asennustiedosto tulee samalta palvelimelta. Kuten jokaisessa internet-pyynnössä, palvelin saa tietää IP-osoitteesi, kellonajan sekä sovelluksen ja päivitysohjelma Sparklen nimen ja version. Sovellus ei lähetä mitään Macistasi, musiikistasi tai siitä, miten käytät sitä.

Tätä palvelinta ylläpidämme itse. Se sijaitsee konesalissa Wienissä Itävallassa, ja sen tarjoaa lukuumme netcup GmbH, Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe, Saksa (käsittelysopimus GDPR 28 artiklan mukaan). Tietosi eivät poistu Euroopan unionista.

Palvelimen lokissa IP-osoitteesi on lyhennetty — IPv4:ssä neljästä lohkosta viimeinen poistetaan, IPv6:ssa kaikki kolmen ensimmäisen jälkeen — niin ettei se enää osoita yhteyteesi. Lokit poistetaan viimeistään 7 päivän kuluttua.

Oikeusperuste on GDPR 6 art. 1 kohdan b alakohta: toimitamme sinulle päivityksiä niin kauan kuin käytät sovellusta (Saksan siviililain 327f §), ja tarkistus tapahtuu vain, kun olet itse laittanut sen päälle tai käynnistänyt sen. Päivityksiä tarjotaan sinulle lisenssistä riippumatta.

6. Yhteydenotto sähköpostilla

Kun kirjoitat meille, käsittelemme osoitteesi, viestisi ja sen, minkä liität mukaan, voidaksemme vastata sinulle (GDPR 6 art. 1 kohta b alakohta sovellusta koskevissa kysymyksissä, muuten f alakohta). Osoitteeseemme tulevat sähköpostit käsittelee lukuumme Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Limited). Poistamme kirjeenvaihdon, kun asia on hoidettu eikä lakisääteistä säilytysvelvollisuutta ole.

7. Mitä ei ole

aDJustedissa ei ole käyttötilastoja eikä telemetriaa, ei automaattisia kaatumisraportteja, ei mainoksia, ei seurantaa eikä lainkaan profilointia. Automaattista päätöksentekoa GDPR 22 artiklan tarkoittamassa mielessä ei ole.

Jos tämä joskus muuttuisi, kysyisimme sinulta ensin — ja tämä seloste muuttuisi ennen kuin sen käyttöön ottava sovelluksen versio ilmestyy.

8. Oikeutesi

Sinulla on oikeus saada pääsy tietoihin, joita meillä on sinusta (GDPR 15 art.), oikeus oikaisuun (16 art.), poistamiseen (17 art.), käsittelyn rajoittamiseen (18 art.) ja siirrettävyyteen (20 art.). Kun käsittelemme jotain oikeutetun etumme nojalla, voit vastustaa sitä (21 art.). Suostumuksen voit peruuttaa milloin tahansa, vaikutuksin tulevaisuuteen (7 art. 3 kohta).

Sähköposti kohdassa 1 mainittuun osoitteeseen riittää.

Voit myös tehdä valituksen tietosuojaviranomaiselle (GDPR 77 art.), esimerkiksi meitä valvovalle: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, Saksa.

9. Muutokset tähän selosteeseen

Tämä seloste muuttuu sovelluksen mukana. Voimassa oleva versio julkaistaan osoitteessa adjusted.club/app-privacy; aiemmat versiot säilytämme.