Política de privacidad de aDJusted

Versión 0.4 — borrador
Vale para aDJusted a partir de la versión 0.6.5 · Estado: 17 de septiembre de 2026

Esta es una traducción. La versión vinculante es la alemana: Datenschutzerklärung (Deutsch).

Lo más importante en corto

• aDJusted trabaja en tu Mac. Tu música, tus análisis, tus crates y tus ajustes no salen de ahí. Nosotros no llegamos a verlos.
• La app solo pregunta por actualizaciones — y solo si tú quieres. De fábrica no busca por su cuenta; eso lo enciendes tú o buscas a mano. Aparte de eso no va nada a internet: ni estadísticas de uso, ni informes de fallos automáticos, ni publicidad, ni seguimiento.
• Los datos solo nos llegan si buscas actualizaciones o nos mandas algo — un correo o un archivo de diagnóstico que adjuntes tú.
• El mando a distancia del iPad solo habla con un iPad en la misma red local, y solo si tú lo enciendes.
• La app escribe registros solo si se lo permites. De fábrica está apagado, y entonces no se apunta nada.

1. Quién es el responsable

Responsable del tratamiento en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es:

Propietario y administrador: Alexander Fieder
aDJusted – Made by DJs
Ahrfeldstr. 33
45136 Essen
Alemania
Correo electrónico: dj@adjusted.club

No hay delegado de protección de datos; la ley no exige ninguno. Para cualquier pregunta sobre protección de datos basta con la dirección de arriba.

2. Lo que se queda en tu Mac

aDJusted guarda sus datos de trabajo en tu Mac, en la carpeta ~/Library/Application Support/DeckLab/: análisis (beatgrids, tempo, tonalidad), temas separados (stems), puntos de cue, tus propios crates, mapeos de controladores y ajustes. La app escribe registros solo con tu permiso (apartado 4).

Estos datos no salen de tu Mac y nosotros no tenemos acceso a ellos. Se quedan hasta que los borres — con la carpeta o con la app. aDJusted no cambia tus archivos de música.

Entrada de audio. Cuando tocas con discos de timecode, aDJusted lee la señal de tus entradas de audio para calcular la velocidad, el sentido y la posición del disco. Para eso, macOS pide la primera vez acceso al micrófono o a la entrada de audio. La señal se analiza en tiempo real y se descarta en el acto — no se graba, ni se guarda, ni se transmite. Si no usas timecode, no hace falta que des el permiso y puedes negarlo.

Biblioteca de música. aDJusted lee tu biblioteca de la app Música — títulos, artistas, listas y rutas de archivo — y también los crates de Serato de tu disco, para mostrarlos en el navegador. macOS te pide permiso para ello. Se lee en tu Mac; nada de eso se transmite, salvo a tu propio iPad cuando usas el mando a distancia (apartado 3).

Controladores por Bluetooth. En «Settings → Controller» puedes emparejar un controlador de DJ que mande MIDI por Bluetooth. Para eso, aDJusted abre la ventana de emparejamiento de macOS — la misma que en Configuración de Audio MIDI — y macOS pide la primera vez permiso de Bluetooth. Quien busca aparatos en esa ventana es macOS, no aDJusted. Una vez emparejado el controlador, aDJusted solo lee sus mensajes de control, igual que por un cable USB. No se guarda nada y no se transmite nada. Puedes retirar el permiso cuando quieras en Ajustes del Sistema, en «Privacidad y seguridad → Bluetooth».

3. Mando a distancia para iPad

Con el mando a distancia para iPad manejas el mezclador y recorres tus crates desde un iPad. Está apagado hasta que lo enciendes en los ajustes.

Cuando está encendido, aDJusted se anuncia en la red local para que el iPad lo encuentre — con el nombre de tu Mac, tal como aparece en Ajustes del Sistema en «General → Información». Cualquier aparato de la misma red puede ver ese nombre. Si lleva tu nombre y no quieres que se vea en una red ajena, ahí mismo puedes cambiarlo.

Una vez conectado, el iPad recibe: el estado del mezclador, los niveles, una vista general de la forma de onda y tus crates con títulos y artistas. La conexión va cifrada y se queda en la red local — no pasa por internet ni por nosotros.

A su vez, el iPad se identifica ante el Mac con su nombre, el que tenga puesto en «Ajustes → General → Información → Nombre» — muchas veces algo como «iPad de» y un nombre de pila. Mientras el iPad busca el Mac, ese nombre es visible para los aparatos de la misma red. El Mac lo muestra en los ajustes como «Connected to …» y puede anotarlo en el registro de la app si un mensaje del iPad no se puede leer.

La app de iPad «aDJusted Remote» no tiene cuenta, ni estadísticas de uso, ni publicidad, ni tráfico de internet. iPadOS pide acceso a la red local la primera vez que busca el Mac — sin eso no puede encontrarlo. Lo que recibe del Mac solo lo muestra; nada de ello se guarda.

Ten en cuenta: mientras no haya ningún iPad conectado, aDJusted acepta la primera conexión que llegue; todavía no existe un emparejamiento con confirmación. En una red que compartes con desconocidos, enciende el mando a distancia solo cuando lo necesites.

4. Registro y archivo de diagnóstico

Grabar un registro. En «Settings → General → Diagnostics» puedes permitir que aDJusted apunte lo que hace. De fábrica está apagado, y entonces no se apunta nada — ni en el disco ni en la memoria.

Si lo enciendes, la app crea hasta tres archivos en la carpeta ~/Library/Application Support/aDJusted/:

• crash.log — avisos y errores, los últimos pasos antes de un problema y detalles sobre el ordenador (versión de la app, versión de macOS, modelo de Mac, memoria, número de núcleos).
• devices.log — cuándo conectas o desconectas controladores MIDI y dispositivos de audio, o la app los enlaza, cada uno con el nombre del aparato (por ejemplo «Numark MixTrack Go»). Como mucho las últimas 400 entradas.
• trace.log — un registro detallado de lo que pasó: qué mensajes MIDI llegaron y qué hizo la app con ellos. Puede contener títulos y nombres de archivo. Como mucho 20 MB; después vuelve a empezar.

Estos archivos no salen de tu Mac por su cuenta. Si vuelves a apagar el registro, la app borra los tres.

En los ajustes, «Collect diagnostics» crea un archivo de texto para informar de fallos. Se guarda en tu carpeta de descargas y contiene siempre: la versión y la compilación de la app, tu versión de macOS, el modelo de Mac, el procesador, la memoria y el número de núcleos, y los tres informes de fallo más recientes que el propio macOS haya escrito sobre aDJusted.

Solo si el registro está encendido se añaden los registros de la app: los mensajes de crash.log, la lista de aparatos de devices.log con sus nombres y el final del registro detallado. Si está apagado, el archivo lo dice arriba del todo.

Puede contener nombres de archivos y carpetas o títulos de tu colección de música, y los informes de fallo de macOS contienen rutas en las que puede aparecer tu nombre de usuario. Es un archivo de texto normal: míralo y borra lo que no quieras mandar.

El archivo no se envía solo. Únicamente si nos lo mandas por correo lo tratamos — para encontrar el fallo, sobre la base del art. 6.1.b RGPD en lo que afecta al funcionamiento de la app que usas, y en lo demás sobre la base de nuestro interés legítimo en una app sin fallos (art. 6.1.f RGPD). Lo borramos cuando el fallo está arreglado, como muy tarde a los 30 días.

5. Buscar actualizaciones

aDJusted puede comprobar si hay una versión nueva — pero solo si tú quieres. Para eso hay dos interruptores, los dos apagados de fábrica. La app te pregunta por ellos en la pantalla de bienvenida la primera vez que arranca; puedes cambiarlos cuando quieras en los ajustes, en «General → Updates»:

• «Check for updates at launch» — la app comprueba una vez al abrirse, nunca más tarde y nunca mientras suena un deck. Una actualización encontrada no abre ninguna ventana; aparece luego en los ajustes y en el menú de la app.
• «Download updates automatically» — una actualización encontrada al arrancar se descarga en segundo plano y se coloca cuando cierras la app, sin reiniciar. Sin este interruptor la actualización solo se muestra y decides tú.

Con independencia de los interruptores, puedes comprobarlo a mano cuando quieras («Check for Updates …» en el menú de la app, o «Check now» en los ajustes).

Cada comprobación trae un archivo pequeño de updates.adjusted.club que dice cuál es la versión más reciente; cuando se descarga una actualización, el archivo de instalación viene del mismo servidor. Como en cualquier petición de internet, el servidor se entera de tu dirección IP, la hora y el nombre y la versión de la app y del programa de actualización Sparkle. La app no envía nada sobre tu Mac, tu música ni tu manera de usarla.

Ese servidor lo llevamos nosotros. Está en un centro de datos de Viena, Austria, y lo pone a nuestra disposición netcup GmbH, Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe, Alemania (contrato de encargo de tratamiento según el art. 28 RGPD). Tus datos no salen de la Unión Europea.

En el registro del servidor tu dirección IP se guarda acortada — en IPv4 se quita el último de los cuatro bloques; en IPv6, todo lo que va después de los tres primeros — de modo que ya no apunta a tu conexión. Los registros se borran como muy tarde a los 7 días.

La base jurídica es el art. 6.1.b RGPD: te proporcionamos actualizaciones mientras usas la app (§ 327f del Código Civil alemán), y la comprobación solo ocurre cuando la has encendido o la has puesto en marcha tú. Las actualizaciones se te ofrecen con independencia de cualquier licencia.

6. Contacto por correo electrónico

Cuando nos escribes, tratamos tu dirección, tu mensaje y lo que adjuntes para poder responderte (art. 6.1.b RGPD en preguntas sobre la app, y en lo demás el art. 6.1.f). El correo dirigido a nuestra dirección lo trata por cuenta nuestra Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Limited). Borramos la correspondencia cuando el asunto está resuelto y no rige ninguna obligación legal de conservación.

7. Lo que no existe

aDJusted no contiene estadísticas de uso ni telemetría, no manda informes de fallos automáticos, no tiene publicidad, no hace seguimiento y no elabora perfiles. No hay decisiones automatizadas en el sentido del art. 22 RGPD.

Si eso cambiara alguna vez, te preguntaríamos antes — y esta política cambiaría antes de que salga la versión de la app que lo introduzca.

8. Tus derechos

Tienes derecho de acceso a los datos que tenemos de ti (art. 15 RGPD), de rectificación (art. 16), de supresión (art. 17), de limitación del tratamiento (art. 18) y de portabilidad (art. 20). Cuando tratamos algo sobre la base de nuestro interés legítimo, puedes oponerte (art. 21). Puedes retirar el consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro (art. 7.3).

Basta con un correo a la dirección del apartado 1.

También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos (art. 77 RGPD), por ejemplo la que nos corresponde: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, Alemania.

9. Cambios en esta política

Esta política cambia con la app. La versión en vigor se publica en adjusted.club/app-privacy; guardamos las anteriores.