aDJusted 개인정보 처리방침

버전 0.4 — 초안
aDJusted 0.6.5부터 적용 · 기준: 2026년 9월 17일

이 문서는 번역본입니다. 구속력 있는 것은 독일어본입니다: Datenschutzerklärung (Deutsch).

핵심만 간추리면

• aDJusted는 여러분의 Mac에서 돌아갑니다. 음악도, 분석 결과도, 상자도, 설정도 Mac을 떠나지 않습니다. 저희는 그것을 보지 못합니다.
• 앱이 바깥에 묻는 것은 업데이트뿐이고, 그것도 원하실 때만입니다. 초기 설정에서는 스스로 찾지 않습니다. 직접 켜시거나 손수 찾아보셔야 합니다. 그 밖에는 아무것도 인터넷으로 나가지 않습니다: 사용 통계도, 자동 오류 보고도, 광고도, 추적도 없습니다.
• 업데이트를 찾거나 저희에게 무언가를 보내실 때에만 저희에게 데이터가 옵니다 — 메일이나, 직접 첨부하신 진단 파일입니다.
• iPad 리모컨은 같은 로컬 네트워크의 iPad하고만, 그것도 켜 두셨을 때만 이야기합니다.
• 허락하셔야만 앱이 로그를 씁니다. 초기 설정에서는 꺼져 있고, 그때는 아무것도 기록되지 않습니다.

1. 처리자

일반 데이터 보호 규정(GDPR)에서 말하는 처리자는 다음과 같습니다:

대표: Alexander Fieder
aDJusted – Made by DJs
Ahrfeldstr. 33
45136 Essen
독일
이메일: dj@adjusted.club

개인정보 보호책임자는 두지 않았고, 법에서도 요구하지 않습니다. 개인정보에 관한 문의는 위 주소로 보내시면 됩니다.

2. Mac에 남는 것

aDJusted는 작업 데이터를 여러분의 Mac, ~/Library/Application Support/DeckLab/ 폴더에 둡니다: 분석 결과(비트그리드, 템포, 키), 나눠 둔 조각(stems), 큐 포인트, 직접 만든 상자, 컨트롤러 설정, 환경설정입니다. 로그는 허락하셔야만 씁니다(4항).

이 데이터는 컴퓨터를 떠나지 않으며, 저희는 접근할 수 없습니다. 폴더째로든 앱과 함께든 지우실 때까지 그대로 남습니다. 음악 파일 자체는 aDJusted가 바꾸지 않습니다.

오디오 입력. 타임코드 판으로 트실 때 aDJusted는 판의 속도와 방향, 위치를 계산하려고 오디오 입력의 신호를 읽습니다. 그래서 처음에 macOS가 마이크 또는 오디오 입력 접근 권한을 묻습니다. 신호는 그 자리에서 분석하고 곧바로 버립니다 — 녹음하지도, 저장하지도, 보내지도 않습니다. 타임코드를 쓰지 않으신다면 이 권한은 필요 없으니 거절하셔도 됩니다.

음악 라이브러리. aDJusted는 음악 앱에서 라이브러리를 — 제목, 아티스트, 재생목록, 파일 경로를 — 읽고, 디스크에서 Serato 상자도 읽어 브라우저에 보여 줍니다. 그러려고 macOS가 허락을 묻습니다. 읽는 일은 컴퓨터 안에서 일어나며, 그 내용은 아무 데도 보내지 않습니다. 리모컨을 쓰실 때 여러분의 iPad로 가는 것만 예외입니다(3항).

Bluetooth 컨트롤러. «Settings → Controller»에서 Bluetooth로 MIDI를 보내는 DJ 컨트롤러를 연결할 수 있습니다. 이때 aDJusted는 macOS의 연결 창을 엽니다 — “Audio MIDI 설정”에 있는 바로 그 창입니다 — 그리고 처음에 macOS가 Bluetooth 권한을 묻습니다. 그 창에서 기기를 찾는 것은 aDJusted가 아니라 macOS입니다. 연결한 뒤 aDJusted가 읽는 것은 USB 케이블로 올 때와 똑같이 그 기기의 조작 메시지뿐입니다. 저장하는 것도, 보내는 것도 없습니다. 권한은 시스템 설정의 “개인정보 보호 및 보안 → Bluetooth”에서 언제든 거두실 수 있습니다.

3. iPad 리모컨

iPad 리모컨으로 믹서를 다루고 상자를 iPad에서 넘겨 볼 수 있습니다. 설정에서 켜기 전까지는 꺼져 있습니다.

켜 두면 iPad가 찾을 수 있도록 aDJusted가 로컬 네트워크에 자신을 알립니다 — 여러분 Mac의 이름으로요. 시스템 설정의 “일반 → 정보”에 나오는 그 이름입니다. 같은 네트워크의 모든 기기가 이 이름을 볼 수 있습니다. 이름에 실명이 들어 있고 낯선 네트워크에서 그러길 원치 않으신다면 거기서 바꾸실 수 있습니다.

연결되면 iPad가 받는 것은 믹서 상태, 레벨, 파형 개요, 그리고 제목과 아티스트가 담긴 상자 목록입니다. 연결은 암호화되며 로컬 네트워크 안에서만 이루어집니다 — 인터넷을 거치지도, 저희를 거치지도 않습니다.

반대로 iPad는 자기 이름으로 Mac에 자신을 알립니다. iPad의 “설정 → 일반 → 정보 → 이름”에 정해 둔 이름으로, 흔히 “○○의 iPad” 꼴입니다. iPad가 Mac을 찾는 동안 이 이름은 같은 네트워크의 기기에 보입니다. Mac은 설정에서 «Connected to …»로 보여 주고, iPad에서 온 메시지를 읽지 못했을 때는 앱 로그에 적을 수도 있습니다.

iPad 앱 “aDJusted Remote”에는 계정도, 사용 통계도, 광고도, 인터넷 통신도 없습니다. Mac을 처음 찾을 때 iPadOS가 로컬 네트워크 접근을 묻는데, 그것 없이는 Mac을 찾지 못합니다. Mac에서 받은 것은 보여 주기만 하고, 저장하지는 않습니다.

유의하실 점: iPad가 하나도 붙어 있지 않으면 aDJusted는 먼저 들어오는 연결을 받아들입니다. 확인 절차가 있는 페어링은 아직 없습니다. 낯선 사람과 함께 쓰는 네트워크에서는 리모컨을 필요할 때만 켜세요.

4. 로그와 진단 파일

로그 기록. «Settings → General → Diagnostics»에서 aDJusted가 하는 일을 적도록 허락하실 수 있습니다. 초기 설정에서는 꺼져 있고, 그때는 아무것도 적히지 않습니다 — 디스크에도, 메모리에도요.

켜시면 앱이 ~/Library/Application Support/aDJusted/ 폴더에 최대 세 개의 파일을 만듭니다:

• crash.log — 경고와 오류, 문제 직전의 마지막 단계들, 컴퓨터에 관한 정보(앱 버전, macOS 버전, Mac 모델, 메모리, 코어 수).
• devices.log — MIDI 컨트롤러와 오디오 기기를 언제 연결하거나 분리했는지, 또는 앱이 언제 연결했는지. 그때마다 기기 이름과 함께입니다(예: “Numark MixTrack Go”). 최대 마지막 400줄입니다.
• trace.log — 무슨 일이 있었는지 자세히 적은 기록: 어떤 MIDI 메시지가 들어왔고 앱이 그것으로 무엇을 했는지. 트랙 제목과 파일 이름이 들어갈 수 있습니다. 최대 20MB이며, 그 뒤에는 처음부터 다시 씁니다.

이 파일들이 저절로 컴퓨터를 떠나는 일은 없습니다. 로그를 다시 끄면 앱이 세 파일을 지웁니다.

설정의 «Collect diagnostics»는 오류를 알리기 위한 텍스트 파일을 만듭니다. 다운로드 폴더에 저장되며 언제나 다음을 담습니다: 앱 버전과 빌드 번호, macOS 버전, Mac 모델, 프로세서, 메모리, 코어 수, 그리고 macOS가 aDJusted에 대해 직접 쓴 최근 세 건의 오류 보고서입니다.

앱의 로그는 로그 기록이 켜져 있을 때만 들어갑니다: crash.log의 메시지, devices.log의 기기 목록과 이름, 자세한 로그의 끝부분입니다. 꺼져 있었다면 파일 첫머리에 그렇게 적힙니다.

여기에는 음악 컬렉션의 파일명이나 폴더명, 제목이 들어갈 수 있고, macOS의 오류 보고서에는 사용자 이름이 보일 수 있는 경로가 들어갑니다. 평범한 텍스트 파일이니 열어서 보내고 싶지 않은 부분은 지우시면 됩니다.

파일은 저절로 전송되지 않습니다. 메일로 보내 주셔야만 저희가 처리합니다 — 오류를 찾기 위해서이며, 여러분이 쓰시는 앱의 동작에 관해서는 GDPR 제6조 제1항 (b)에, 그 밖에는 오류 없는 앱에 대한 저희의 정당한 이익(제6조 제1항 (f))에 근거합니다. 오류를 고치면, 늦어도 30일 뒤에는 지웁니다.

5. 업데이트 찾기

aDJusted는 새 버전이 있는지 확인할 수 있습니다 — 다만 원하실 때만입니다. 그래서 스위치가 둘 있고, 둘 다 초기 설정에서는 꺼져 있습니다. 처음 실행할 때 환영 화면에서 물어보며, 설정의 «General → Updates»에서 언제든 바꾸실 수 있습니다:

• «Check for updates at launch» — 앱을 열 때 한 번만 확인하고, 그 뒤로는 하지 않으며, 덱이 도는 동안에도 하지 않습니다. 찾아낸 업데이트는 창을 띄우지 않고, 설정과 앱 메뉴에 나타납니다.
• «Download updates automatically» — 실행할 때 찾아낸 업데이트를 뒤에서 내려받아, 앱을 닫을 때 재시동 없이 설치합니다. 이 스위치가 꺼져 있으면 업데이트는 알려 주기만 하고, 결정은 여러분 몫입니다.

두 스위치와 상관없이 언제든 손수 확인하실 수 있습니다(앱 메뉴의 «Check for Updates …» 또는 설정의 «Check now»).

확인할 때마다 updates.adjusted.club에서 어떤 버전이 최신인지 적힌 작은 파일을 받아 오고, 업데이트를 내려받을 때는 설치 파일도 같은 서버에서 옵니다. 인터넷의 모든 요청이 그렇듯 서버는 IP 주소, 시각, 앱의 이름과 버전, 업데이트 프로그램 Sparkle을 알게 됩니다. 컴퓨터나 음악, 사용 방식에 대해서는 앱이 아무것도 보내지 않습니다.

이 서버는 저희가 직접 운영합니다. 오스트리아 빈의 데이터센터에 있으며, netcup GmbH(Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe, 독일)가 저희를 대신해 제공합니다(GDPR 제28조에 따른 처리 위탁 계약). 데이터는 유럽연합을 벗어나지 않습니다.

서버 로그에는 IP 주소가 줄여진 채 저장됩니다 — IPv4는 네 덩어리 중 마지막을, IPv6는 앞 세 덩어리 뒤를 모두 지웁니다 — 그래서 더는 여러분의 연결을 가리키지 않습니다. 로그는 늦어도 7일 뒤에 지워집니다.

법적 근거는 GDPR 제6조 제1항 (b)입니다. 앱을 쓰시는 동안 저희는 업데이트를 제공하며(독일 민법 제327f조), 확인은 여러분이 켜 두셨거나 직접 시작하셨을 때만 이루어집니다. 업데이트는 라이선스와 무관하게 제공됩니다.

6. 메일 문의

메일을 보내시면 답장을 드리기 위해 주소와 메일 내용, 첨부하신 것을 처리합니다(앱에 관한 문의는 GDPR 제6조 제1항 (b), 그 밖에는 (f)). 저희 주소로 오는 메일은 Microsoft 365(Microsoft Ireland Operations Limited)가 저희를 대신해 처리합니다. 용건이 끝나고 법에 정해진 보관 의무가 없으면 주고받은 메일을 지웁니다.

7. 없는 것

aDJusted에는 사용 통계나 텔레메트리가 전혀 없고, 자동 오류 보고도 없으며, 광고도 없고, 추적도 없고, 프로파일링도 없습니다. GDPR 제22조에서 말하는 자동화된 의사결정도 없습니다.

이것이 언젠가 바뀐다면 먼저 여쭙겠습니다 — 그리고 그런 앱 버전이 나오기 전에 이 방침이 먼저 바뀝니다.

8. 여러분의 권리

저희가 가진 여러분의 데이터를 열람할 권리(GDPR 제15조), 정정할 권리(제16조), 삭제할 권리(제17조), 처리를 제한할 권리(제18조), 이전할 권리(제20조)가 있습니다. 저희가 정당한 이익에 근거해 처리한 것에 대해서는 반대하실 수 있습니다(제21조). 동의는 언제든 앞으로에 한해 철회하실 수 있습니다(제7조 제3항).

1항의 주소로 메일 한 통이면 됩니다.

데이터 보호 감독기관에 이의를 제기하실 수도 있습니다(제77조). 저희를 관할하는 곳은 Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, 독일입니다.

9. 이 방침의 변경

이 방침은 앱과 함께 바뀝니다. 현재 유효한 판은 adjusted.club/app-privacy에 올리며, 이전 판도 보관합니다.