aDJusted-இன் தனியுரிமைக் கொள்கை

பதிப்பு 0.4 — வரைவு
aDJusted 0.6.5 முதல் பொருந்தும் · நிலவரம்: 17 செப்டம்பர் 2026

இது ஒரு மொழிபெயர்ப்பு. கட்டுப்படுத்தும் பதிப்பு ஜெர்மன் பதிப்பே: Datenschutzerklärung (Deutsch).

சுருக்கமாக முக்கியமானவை

• aDJusted உங்கள் Mac-இல் இயங்குகிறது. உங்கள் இசை, பகுப்பாய்வுகள், பெட்டிகள், அமைப்புகள் அதை விட்டு வெளியே செல்வதில்லை. அவற்றை நாங்கள் பார்ப்பதில்லை.
• பயன்பாடு புதுப்பிப்புகளைப் பற்றி மட்டுமே கேட்கிறது — அதுவும் நீங்கள் விரும்பினால் மட்டுமே. தொழிற்சாலை அமைப்பில் அது தானாகத் தேடுவதில்லை; நீங்களே அதை இயக்க வேண்டும் அல்லது கைமுறையாகத் தேட வேண்டும். அதைத் தவிர எதுவும் இணையத்திற்குச் செல்வதில்லை: பயன்பாட்டுப் புள்ளிவிவரங்கள் இல்லை, தானியங்கி செயலிழப்பு அறிக்கைகள் இல்லை, விளம்பரம் இல்லை, கண்காணிப்பு இல்லை.
• நீங்கள் புதுப்பிப்புகளைத் தேடினால் அல்லது எங்களுக்கு எதையாவது அனுப்பினால் மட்டுமே எங்களுக்குத் தரவு வருகிறது — ஒரு மின்னஞ்சல், அல்லது நீங்களே இணைக்கும் ஒரு கண்டறிதல் கோப்பு.
• iPad தொலைக்கட்டுப்பாடு ஒரே உள்ளூர் வலையமைப்பில் உள்ள iPad-உடன் மட்டுமே பேசுகிறது, அதுவும் நீங்கள் இயக்கும்போது மட்டுமே.
• நீங்கள் அனுமதித்தால் மட்டுமே பயன்பாடு பதிவேடு எழுதுகிறது. தொழிற்சாலை அமைப்பில் அது அணைந்திருக்கிறது, அப்போது எதுவும் பதிவு செய்யப்படுவதில்லை.

1. தரவுக் கட்டுப்பாட்டாளர்

பொது தரவுப் பாதுகாப்பு ஒழுங்குமுறையின் (GDPR) பொருளில் கட்டுப்பாட்டாளர்:

உரிமையாளர் மற்றும் நிர்வாகி: Alexander Fieder
aDJusted – Made by DJs
Ahrfeldstr. 33
45136 Essen
ஜெர்மனி
மின்னஞ்சல்: dj@adjusted.club

தரவுப் பாதுகாப்பு அதிகாரி இல்லை; சட்டமும் அதைக் கோரவில்லை. தரவுப் பாதுகாப்பு தொடர்பான எந்தக் கேள்விக்கும் மேலே உள்ள முகவரி போதும்.

2. உங்கள் Mac-இல் தங்குவது

aDJusted தன் வேலைத் தரவை உங்கள் Mac-இல், ~/Library/Application Support/DeckLab/ கோப்புறையில் வைத்திருக்கிறது: பகுப்பாய்வுகள் (பீட் கிரிட், வேகம், சுருதி), பிரிக்கப்பட்ட பகுதிகள் (stems), cue புள்ளிகள், உங்கள் சொந்தப் பெட்டிகள், கன்ட்ரோலர் அமைவுகள், அமைப்புகள். பதிவேட்டை உங்கள் அனுமதியுடன் மட்டுமே எழுதுகிறது (பிரிவு 4).

இந்தத் தரவு உங்கள் கணினியை விட்டு வெளியே செல்வதில்லை, அதை அணுக எங்களுக்கு வழியில்லை. நீங்கள் நீக்கும் வரை — கோப்புறையுடனோ பயன்பாட்டுடனோ — அது அங்கேயே இருக்கும். உங்கள் இசைக் கோப்புகளை aDJusted மாற்றுவதில்லை.

ஒலி உள்ளீடு. டைம்கோட் தட்டுகளுடன் இசைக்கும்போது, தட்டின் வேகம், திசை, இடம் ஆகியவற்றைக் கணக்கிட aDJusted ஒலி உள்ளீடுகளின் சமிக்ஞையைப் படிக்கிறது. அதற்காக முதல் முறை macOS மைக்ரோஃபோன் அல்லது ஒலி உள்ளீட்டு அணுகலைக் கேட்கிறது. சமிக்ஞை அந்தக் கணமே பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்டு உடனே தூக்கி எறியப்படுகிறது — அது பதிவு செய்யப்படுவதுமில்லை, சேமிக்கப்படுவதுமில்லை, அனுப்பப்படுவதுமில்லை. டைம்கோட் பயன்படுத்தவில்லை என்றால் இந்த அனுமதி தேவையில்லை; மறுத்துவிடலாம்.

இசை நூலகம். உங்கள் நூலகத்தை Music பயன்பாட்டிலிருந்து — தலைப்புகள், கலைஞர்கள், இயக்கப்பட்டியல்கள், கோப்புப் பாதைகள் — மற்றும் உங்கள் வட்டிலிருந்து Serato பெட்டிகளை aDJusted படித்து உலாவியில் காட்டுகிறது. அதற்கு macOS உங்கள் அனுமதியைக் கேட்கிறது. படிப்பது உங்கள் கணினியிலேயே நடக்கிறது; அதிலிருந்து எதுவும் அனுப்பப்படுவதில்லை — தொலைக்கட்டுப்பாட்டைப் பயன்படுத்தும்போது உங்கள் iPad-க்கு மட்டுமே (பிரிவு 3).

Bluetooth கன்ட்ரோலர்கள். «Settings → Controller»-இல், Bluetooth வழியாக MIDI அனுப்பும் DJ கன்ட்ரோலரை இணைக்கலாம். அதற்காக aDJusted macOS-இன் சொந்த இணைப்புச் சாளரத்தைத் திறக்கிறது — Audio MIDI Setup-இல் (ஒலி MIDI அமைப்பு) உள்ள அதே சாளரம் — மேலும் முதல் முறை macOS Bluetooth அனுமதியைக் கேட்கிறது. அந்தச் சாளரத்தில் சாதனங்களைத் தேடுவது macOS-தான், aDJusted அல்ல. இணைந்த பிறகு, USB கேபிள் வழியாக வருவதுபோலவே, அதிலிருந்து வரும் கட்டுப்பாட்டுச் செய்திகளை மட்டுமே aDJusted படிக்கிறது. எதுவும் சேமிக்கப்படுவதில்லை, எதுவும் அனுப்பப்படுவதில்லை. System Settings-இல் (கணினி அமைப்புகள்) «Privacy & Security → Bluetooth» வழியாக அனுமதியை எப்போது வேண்டுமானாலும் திரும்பப் பெறலாம்.

3. iPad தொலைக்கட்டுப்பாடு

iPad தொலைக்கட்டுப்பாட்டின் மூலம் மிக்சரை இயக்கலாம், உங்கள் பெட்டிகளை iPad-இலிருந்து உலாவலாம். அமைப்புகளில் நீங்கள் இயக்கும் வரை அது அணைந்தே இருக்கும்.

இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது, iPad கண்டுபிடிக்கும் வகையில் aDJusted உள்ளூர் வலையமைப்பில் தன்னை அறிவிக்கிறது — உங்கள் Mac-இன் பெயருடன், System Settings-இல் (கணினி அமைப்புகள்) «General → About» என்பதில் தெரிவதுபோல். அதே வலையமைப்பில் உள்ள ஒவ்வொரு சாதனமும் இந்தப் பெயரைப் பார்க்க முடியும். அதில் உங்கள் பெயர் இருந்து, அந்நிய வலையமைப்பில் அது வேண்டாம் என்றால், அங்கேயே அதை மாற்றிக்கொள்ளலாம்.

இணைப்புக்குப் பிறகு iPad பெறுவது: மிக்சரின் நிலை, அளவுகள், அலைவடிவக் கண்ணோட்டம், தலைப்புகளும் கலைஞர்களும் கொண்ட உங்கள் பெட்டிகள். இணைப்பு குறியாக்கம் செய்யப்பட்டது, உள்ளூர் வலையமைப்பில் மட்டுமே நடக்கிறது — இணையம் வழியாக அல்ல, எங்கள் வழியாகவும் அல்ல.

மறுபுறம் iPad தன் பெயருடன் Mac-க்குத் தன்னை அறிமுகப்படுத்துகிறது — iPad-இல் «Settings → General → About → Name» என்பதில் அமைக்கப்பட்டது, பெரும்பாலும் «இன்னாரின் iPad» வடிவில். iPad ஒரு Mac-ஐத் தேடும் வரை இந்தப் பெயர் அதே வலையமைப்பின் சாதனங்களுக்குத் தெரியும். Mac அதை அமைப்புகளில் «Connected to …» என்று காட்டுகிறது, மேலும் iPad-இலிருந்து வந்த ஒரு செய்தியைப் படிக்க முடியாதபோது அதைப் பயன்பாட்டின் பதிவேட்டில் எழுதலாம்.

iPad பயன்பாடு «aDJusted Remote» கணக்கு இல்லாதது, பயன்பாட்டுப் புள்ளிவிவரங்கள் இல்லாதது, விளம்பரம் இல்லாதது, இணையப் போக்குவரத்தே இல்லாதது. ஒரு Mac-ஐ முதல் முறை தேடும்போது iPadOS உள்ளூர் வலையமைப்பு அணுகலைக் கேட்கிறது — அது இல்லாமல் அதைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது. Mac-இலிருந்து வருவதை அது காட்டுகிறது மட்டுமே; அதிலிருந்து எதுவும் சேமிக்கப்படுவதில்லை.

கவனத்திற்கு: எந்த iPad-ம் இணைக்கப்படாத வரை, வரும் முதல் இணைப்பை aDJusted ஏற்றுக்கொள்கிறது; உறுதிப்படுத்தலுடன் கூடிய இணைத்தல் இன்னும் இல்லை. அந்நியருடன் பகிரும் வலையமைப்பில் தேவைப்படும்போது மட்டும் தொலைக்கட்டுப்பாட்டை இயக்குங்கள்.

4. பதிவேடும் கண்டறிதல் கோப்பும்

பதிவேடு எழுதுதல். «Settings → General → Diagnostics»-இல், தான் என்ன செய்கிறது என்பதைப் பதிவு செய்ய aDJusted-க்கு அனுமதி அளிக்கலாம். தொழிற்சாலை அமைப்பில் அது அணைந்திருக்கிறது, அப்போது எதுவும் பதிவு செய்யப்படுவதில்லை — வட்டிலும் அல்ல, நினைவகத்திலும் அல்ல.

நீங்கள் அதை இயக்கினால், பயன்பாடு ~/Library/Application Support/aDJusted/ கோப்புறையில் மூன்று கோப்புகள் வரை உருவாக்குகிறது:

• crash.log — எச்சரிக்கைகளும் பிழைகளும், ஒரு சிக்கலுக்கு முந்தைய கடைசிப் படிகள், கணினி பற்றிய விவரங்கள் (பயன்பாட்டுப் பதிப்பு, macOS பதிப்பு, Mac மாதிரி, நினைவகம், கருக்களின் எண்ணிக்கை).
• devices.log — MIDI கன்ட்ரோலர்களையும் ஒலி சாதனங்களையும் எப்போது இணைத்தீர்கள் அல்லது துண்டித்தீர்கள், அல்லது பயன்பாடு எப்போது அவற்றை இணைத்தது — ஒவ்வொரு முறையும் சாதனத்தின் பெயருடன் (எடுத்துக்காட்டாக «Numark MixTrack Go»). அதிகபட்சம் கடைசி 400 வரிகள்.
• trace.log — என்ன நடந்தது என்பதன் விரிவான பதிவு: என்ன MIDI செய்திகள் வந்தன, பயன்பாடு அவற்றை என்ன செய்தது. இதில் டிராக் தலைப்புகளும் கோப்புப் பெயர்களும் இருக்கலாம். அதிகபட்சம் 20 MB, பிறகு மீண்டும் தொடக்கத்திலிருந்து.

இந்தக் கோப்புகள் தாமாக உங்கள் கணினியை விட்டு வெளியே செல்வதில்லை. பதிவேட்டை மீண்டும் அணைத்தால், பயன்பாடு மூன்று கோப்புகளையும் நீக்கிவிடும்.

அமைப்புகளில், பிழைகளைத் தெரிவிக்க «Collect diagnostics» ஒரு உரைக் கோப்பை உருவாக்குகிறது. அது Downloads கோப்புறையில் சேமிக்கப்படுகிறது, மேலும் எப்போதும் இவற்றைக் கொண்டிருக்கும்: பயன்பாட்டுப் பதிப்பும் உருவாக்க எண்ணும், உங்கள் macOS பதிப்பு, Mac மாதிரி, செயலி, நினைவகம், கருக்களின் எண்ணிக்கை, மற்றும் aDJusted பற்றி macOS-ஏ எழுதிய கடைசி மூன்று செயலிழப்பு அறிக்கைகள்.

பதிவேடு இயக்கப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே பயன்பாட்டின் பதிவேடுகள் சேர்க்கப்படுகின்றன: crash.log-இன் செய்திகள், devices.log-இலிருந்து பெயர்களுடன் கூடிய சாதனப் பட்டியல், விரிவான பதிவேட்டின் இறுதிப் பகுதி. அது அணைந்திருந்தால், கோப்பின் தொடக்கத்திலேயே அதைச் சொல்லிவிடும்.

இதில் உங்கள் இசைச் சேகரிப்பின் கோப்பு, கோப்புறைப் பெயர்கள் அல்லது தலைப்புகள் இருக்கலாம்; macOS-இன் செயலிழப்பு அறிக்கைகளிலும் உங்கள் பயனர் பெயர் தோன்றக்கூடிய பாதைகள் இருக்கலாம். இது சாதாரண உரைக் கோப்பே: திறந்து, அனுப்ப விரும்பாததை நீக்கிவிடுங்கள்.

கோப்பு தானாக அனுப்பப்படுவதில்லை. நீங்கள் அதை மின்னஞ்சலில் எங்களுக்கு அனுப்பினால் மட்டுமே அதைச் செயலாக்குகிறோம் — பிழையைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக; நீங்கள் பயன்படுத்தும் பயன்பாட்டின் செயல்பாடு தொடர்பாக GDPR பிரிவு 6(1)(b)-இன் அடிப்படையிலும், அதற்கு அப்பால் பிழையற்ற பயன்பாட்டில் எங்களுக்கு உள்ள நியாயமான நலனின் அடிப்படையிலும் (பிரிவு 6(1)(f)). பிழை சரிசெய்யப்பட்டதும், அதிகபட்சம் 30 நாட்களுக்குப் பிறகு, அதை நீக்கிவிடுகிறோம்.

5. புதுப்பிப்புகளைத் தேடுதல்

புதிய பதிப்பு உள்ளதா என்று aDJusted சரிபார்க்க முடியும் — ஆனால் நீங்கள் விரும்பினால் மட்டுமே. அதற்கு இரண்டு நிலைமாற்றிகள் உள்ளன, இரண்டுமே தொழிற்சாலை அமைப்பில் அணைந்திருக்கின்றன. முதல் தொடக்கத்தில் வரவேற்புத் திரையில் பயன்பாடு அவற்றைப் பற்றிக் கேட்கிறது; «General → Updates»-இன் கீழ் அமைப்புகளில் எப்போது வேண்டுமானாலும் மாற்றலாம்:

• «Check for updates at launch» — பயன்பாடு திறக்கும்போது ஒருமுறை சரிபார்க்கிறது, அதற்குப் பிறகு ஒருபோதும் இல்லை, ஒரு டெக் இயங்கும்போதும் இல்லை. கிடைக்கும் புதுப்பிப்பு எந்தச் சாளரத்தையும் திறப்பதில்லை; பிறகு அமைப்புகளிலும் பயன்பாட்டுப் பட்டியிலும் தோன்றும்.
• «Download updates automatically» — தொடக்கத்தில் கண்டறியப்பட்ட புதுப்பிப்பு பின்னணியில் பதிவிறக்கப்பட்டு, பயன்பாட்டை மூடும்போது நிறுவப்படுகிறது, மறுதொடக்கம் இல்லாமல். இந்த நிலைமாற்றி இல்லாமல் புதுப்பிப்பு காட்டப்படுகிறது மட்டுமே; முடிவு உங்களுடையது.

இரண்டு நிலைமாற்றிகளையும் பொருட்படுத்தாமல், எப்போது வேண்டுமானாலும் கைமுறையாகச் சரிபார்க்கலாம் (பயன்பாட்டுப் பட்டியில் «Check for Updates …», அல்லது அமைப்புகளில் «Check now»).

ஒவ்வொரு சரிபார்ப்பும் updates.adjusted.club-இலிருந்து எந்தப் பதிப்பு புதியது என்று சொல்லும் ஒரு சிறிய கோப்பைப் பெறுகிறது; ஒரு புதுப்பிப்பைப் பதிவிறக்கும்போது நிறுவல் கோப்பும் அதே சேவையகத்திலிருந்தே வருகிறது. இணையத்தில் எந்தக் கோரிக்கையிலும் போலவே, சேவையகத்திற்கு உங்கள் IP முகவரி, நேரம், பயன்பாட்டின் பெயரும் பதிப்பும், புதுப்பிப்பு மென்பொருள் Sparkle ஆகியவை தெரியும். உங்கள் கணினி, உங்கள் இசை அல்லது நீங்கள் அதை எப்படிப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பது பற்றி பயன்பாடு எதையும் அனுப்புவதில்லை.

இந்தச் சேவையகத்தை நாங்களே இயக்குகிறோம். அது ஆஸ்திரியாவின் வியன்னாவில் உள்ள தரவு மையத்தில் இருக்கிறது, எங்களுக்காக netcup GmbH, Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe, ஜெர்மனி வழங்குகிறது (GDPR பிரிவு 28-இன்படி செயலாக்க ஒப்பந்தம்). உங்கள் தரவு ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை விட்டு வெளியே செல்வதில்லை.

சேவையக பதிவேட்டில் IP முகவரி சுருக்கப்பட்டே சேமிக்கப்படுகிறது — IPv4-இல் நான்கில் கடைசிக் குழு நீக்கப்படுகிறது, IPv6-இல் முதல் மூன்று குழுக்களுக்குப் பிறகு உள்ள அனைத்தும் — எனவே அது இனி உங்கள் இணைப்பைக் காட்டுவதில்லை. பதிவேடுகள் அதிகபட்சம் 7 நாட்களுக்குப் பிறகு நீக்கப்படுகின்றன.

சட்ட அடிப்படை GDPR பிரிவு 6(1)(b): நீங்கள் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தும் வரை உங்களுக்குப் புதுப்பிப்புகளை வழங்குகிறோம் (ஜெர்மன் சிவில் சட்டத்தின் பிரிவு 327f), மேலும் நீங்கள் இயக்கும்போது அல்லது நீங்களே தொடங்கும்போது மட்டுமே சரிபார்ப்பு நடக்கிறது. புதுப்பிப்புகள் எந்த உரிமத்தையும் பொருட்படுத்தாமல் உங்களுக்கு வழங்கப்படுகின்றன.

6. மின்னஞ்சல் தொடர்பு

நீங்கள் எங்களுக்கு எழுதும்போது, உங்களுக்குப் பதிலளிக்க முடியும் வகையில் உங்கள் முகவரி, செய்தி, அதனுடன் இணைத்தவை ஆகியவற்றைச் செயலாக்குகிறோம் (பயன்பாடு தொடர்பான கேள்விகளுக்கு GDPR பிரிவு 6(1)(b), அதற்கு அப்பால் உட்பிரிவு (f)). எங்கள் முகவரிக்கு வரும் அஞ்சலை எங்களுக்காக Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Limited) செயலாக்குகிறது. விஷயம் முடிந்ததும், சட்டப்பூர்வ சேமிப்புக் கடமை இல்லாதபோது, கடிதப் போக்குவரத்தை நீக்குகிறோம்.

7. இல்லாதவை

aDJusted-இல் பயன்பாட்டுப் புள்ளிவிவரங்களோ தொலையளவீடோ எதுவும் இல்லை, தானியங்கி செயலிழப்பு அறிக்கைகள் இல்லை, விளம்பரம் இல்லை, கண்காணிப்பு இல்லை, விவரக்குறிப்பு உருவாக்கம் இல்லை. GDPR பிரிவு 22-இன் பொருளில் தானியங்கி முடிவெடுத்தலும் இல்லை.

இது எப்போதாவது மாறினால் முதலில் உங்களைக் கேட்போம் — அதைக் கொண்டு வரும் பயன்பாட்டுப் பதிப்பு வெளிவருவதற்கு முன்பே இந்தக் கொள்கை மாறும்.

8. உங்கள் உரிமைகள்

உங்களைப் பற்றி எங்களிடம் உள்ள தரவைப் பார்க்கும் உரிமை (GDPR பிரிவு 15), திருத்தும் உரிமை (பிரிவு 16), நீக்கும் உரிமை (பிரிவு 17), செயலாக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்தும் உரிமை (பிரிவு 18), தரவு எடுத்துச் செல்லும் உரிமை (பிரிவு 20) ஆகியவை உங்களுக்கு உண்டு. எங்கள் நியாயமான நலனின் அடிப்படையில் நாங்கள் எதையாவது செயலாக்கியிருந்தால், நீங்கள் எதிர்க்கலாம் (பிரிவு 21). ஒப்புதலை எப்போது வேண்டுமானாலும் எதிர்காலத்திற்குத் திரும்பப் பெறலாம் (பிரிவு 7(3)).

பிரிவு 1-இல் உள்ள முகவரிக்கு ஒரு செய்தி போதும்.

தரவுப் பாதுகாப்பு மேற்பார்வை ஆணையத்திடம் புகாரும் அளிக்கலாம் (பிரிவு 77) — எடுத்துக்காட்டாக எங்களுக்குப் பொறுப்பான ஆணையம்: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, ஜெர்மனி.

9. இந்தக் கொள்கையின் மாற்றங்கள்

இந்தக் கொள்கை பயன்பாட்டுடன் சேர்ந்து மாறுகிறது. நடப்புப் பதிப்பு adjusted.club/app-privacy-இல் வெளியிடப்படுகிறது; முந்தைய பதிப்புகளை நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம்.