Personvernerklæring for aDJusted

Versjon 0.4 — utkast
Gjelder for aDJusted fra versjon 0.6.5 · Oppdatert 17. september 2026

Dette er en oversettelse. Den tyske utgaven er den bindende: Datenschutzerklärung (Deutsch).

Det viktigste kort

• aDJusted jobber på Macen din. Musikken din, analysene dine, cratene dine og innstillingene dine forlater den ikke. Vi får dem aldri å se.
• Appen spør bare etter oppdateringer — og bare hvis du vil. Fra fabrikken leter den ikke av seg selv; det slår du på, eller du leter for hånd. Ellers går ingenting ut på internett: ingen bruksstatistikk, ingen automatiske feilrapporter, ingen reklame, ingen sporing.
• Data når oss bare hvis du leter etter oppdateringer eller sender oss noe — en e-post eller en diagnosefil du selv legger ved.
• Fjernkontrollen for iPad snakker bare med en iPad på det samme lokale nettet, og bare når du slår den på.
• Appen skriver logg bare hvis du tillater det. Fra fabrikken er det av, og da noteres ingenting.

1. Hvem som er ansvarlig

Behandlingsansvarlig i personvernforordningens (GDPR) forstand er:

Eier og daglig leder: Alexander Fieder
aDJusted – Made by DJs
Ahrfeldstr. 33
45136 Essen
Tyskland
E-post: dj@adjusted.club

Det finnes ikke noe personvernombud; loven krever ingen. For alle spørsmål om personvern holder adressen ovenfor.

2. Hva som blir på Macen din

aDJusted holder arbeidsdataene sine på Macen din, i mappa ~/Library/Application Support/DeckLab/: analyser (beatgrids, tempo, toneart), oppdelte låter (stems), cue-punkter, dine egne crates, kontrollermappinger og innstillinger. Logg skriver appen bare med din tillatelse (punkt 4).

Disse dataene forlater ikke Macen din, og vi har ingen tilgang til dem. De blir liggende til du sletter dem – med mappa eller med appen. Musikkfilene dine endrer aDJusted ikke.

Lydinngang. Når du spiller med timecodeplater, leser aDJusted signalet fra lydinngangene dine for å regne ut fart, retning og posisjon på plata. macOS ber derfor første gang om tilgang til mikrofonen eller lydinngangen. Signalet analyseres i sanntid og kastes med en gang — det tas ikke opp, lagres ikke og sendes ikke videre. Bruker du ikke timecode, trenger du ikke gi tilgangen og kan si nei.

Musikkbibliotek. aDJusted leser biblioteket ditt fra Musikk-appen — titler, artister, spillelister og filstier — og Serato-crates fra disken din, for å vise dem i blaoversikten. macOS ber om tillatelse fra deg til det. Lesingen skjer på Macen din; ingenting av det sendes videre, bortsett fra til din egen iPad når du bruker fjernkontrollen (punkt 3).

Kontrollere over Bluetooth. Under «Settings → Controller» kan du pare en dj-kontroller som sender MIDI over Bluetooth. aDJusted åpner da paringsvinduet i macOS — det samme som i Lyd/MIDI-oppsett — og macOS ber første gang om tillatelse til Bluetooth. Det er macOS som leter etter enheter i det vinduet, ikke aDJusted. Når kontrolleren først er paret, leser aDJusted bare betjeningsmeldingene dens, akkurat som over en USB-kabel. Ingenting lagres og ingenting sendes videre. Du kan trekke tillatelsen tilbake når som helst i Systeminnstillinger under «Personvern og sikkerhet → Bluetooth».

3. Fjernkontroll for iPad

Med fjernkontrollen for iPad styrer du mikseren og blar i cratene dine fra en iPad. Den er slått av til du slår den på i innstillingene.

Når den er på, melder aDJusted seg på det lokale nettet slik at iPaden kan finne den — under navnet på Macen din, slik det står i Systeminnstillinger under «Generelt → Om». Alle enheter på det samme nettet kan se det navnet. Står navnet ditt i det, og du ikke vil ha det på et fremmed nett, kan du endre det der.

Når forbindelsen er der, får iPaden: tilstanden til mikseren, nivåene, en oversikt over bølgeformen og cratene dine med titler og artister. Forbindelsen er kryptert og går bare på det lokale nettet — ikke over internett og ikke gjennom oss.

På sin side presenterer iPaden seg for Macen med navnet sitt, det som er satt på iPaden under «Innstillinger → Generelt → Om → Navn» — ofte noe i retning av «iPad» og et fornavn. Mens iPaden leter etter Macen, er det navnet synlig for enheter på det samme nettet. Macen viser det i innstillingene som «Connected to …» og kan notere det i loggen til appen hvis en melding fra iPaden ikke lar seg lese.

iPad-appen «aDJusted Remote» har verken konto, bruksstatistikk, reklame eller internettrafikk. iPadOS ber om tilgang til det lokale nettet første gang den leter etter Macen — uten det finner den den ikke. Det den får fra Macen, viser den bare; ingenting av det lagres.

Merk: så lenge ingen iPad er koblet til, tar aDJusted imot den første forbindelsen som melder seg; paring med bekreftelse finnes ennå ikke. På et nett du deler med fremmede, bør du bare slå på fjernkontrollen når du trenger den.

4. Logg og diagnosefil

Skrive logg. Under «Settings → General → Diagnostics» kan du la aDJusted notere hva den gjør. Fra fabrikken er det av, og da noteres ingenting — verken på disken eller i minnet.

Slår du det på, lager appen opptil tre filer i mappa ~/Library/Application Support/aDJusted/:

• crash.log — meldinger og feil, de siste stegene før et problem, og opplysninger om maskinen (versjonen av appen, macOS-versjon, Mac-modell, minne, antall kjerner).
• devices.log — når du kobler MIDI-kontrollere og lydenheter til eller fra, eller appen kobler dem sammen, hver gang med navnet på enheten (som «Numark MixTrack Go»). Høyst de siste 400 linjene.
• trace.log — en detaljert logg over hva som skjedde: hvilke MIDI-meldinger som kom inn, og hva appen gjorde med dem. Den kan inneholde titler og filnavn. Høyst 20 MB, så begynner den på nytt.

Disse filene forlater ikke Macen din av seg selv. Slår du loggen av igjen, sletter appen alle tre.

I innstillingene lager «Collect diagnostics» en tekstfil til feilmeldinger. Den lagres i nedlastingsmappa di og inneholder alltid: versjon og bygg av appen, macOS-versjonen din, Mac-modellen, prosessoren, minnet og antall kjerner, og de tre nyeste krasjrapportene macOS selv har skrevet om aDJusted.

Bare hvis loggen er på kommer loggene til appen i tillegg: meldingene fra crash.log, enhetslista fra devices.log med enhetsnavnene og slutten av den detaljerte loggen. Er den av, sier fila det helt øverst.

Den kan inneholde fil- og mappenavn eller titler fra musikksamlingen din, og krasjrapportene fra macOS inneholder stier der brukernavnet ditt kan dukke opp. Det er en vanlig tekstfil: se gjennom den og slett det du ikke vil sende.

Fila sendes ikke automatisk. Bare hvis du sender den til oss på e-post, behandler vi den — for å finne feilen, med grunnlag i art. 6 nr. 1 bokstav b GDPR så langt det gjelder hvordan appen du bruker virker, og ellers med grunnlag i vår berettigede interesse i en feilfri app (art. 6 nr. 1 bokstav f GDPR). Vi sletter den når feilen er rettet, senest etter 30 dager.

5. Å lete etter oppdateringer

aDJusted kan sjekke om det finnes en ny versjon — men bare hvis du vil. Det er to brytere til det, begge av fra fabrikken. Appen spør om dem på velkomstskjermen ved første start; du kan alltid endre dem i innstillingene under «General → Updates»:

• «Check for updates at launch» — appen sjekker én gang når den åpnes, aldri senere og aldri mens en deck spiller. En oppdatering som blir funnet, åpner ikke noe vindu; den dukker opp etterpå i innstillingene og i menyen til appen.
• «Download updates automatically» — en oppdatering som blir funnet ved start, lastes ned i bakgrunnen og legges på plass når du avslutter appen, uten omstart. Uten denne bryteren blir en oppdatering bare vist, og du bestemmer selv.

Uavhengig av bryterne kan du alltid sjekke for hånd («Check for Updates …» i menyen til appen, eller «Check now» i innstillingene).

Hver sjekk henter en liten fil fra updates.adjusted.club som sier hvilken versjon som er nyest; når en oppdatering lastes ned, kommer installasjonsfila fra den samme serveren. Som ved enhver forespørsel på internett får serveren vite IP-adressen din, tidspunktet og navnet og versjonen på appen og på oppdateringsprogrammet Sparkle. Appen sender ingenting om Macen din, musikken din eller hvordan du bruker den.

Den serveren drifter vi selv. Den står i et datasenter i Wien i Østerrike og stilles til rådighet på vegne av oss av netcup GmbH, Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe, Tyskland (databehandleravtale etter art. 28 GDPR). Dataene dine forlater ikke Den europeiske union.

I loggen på serveren står IP-adressen din forkortet — ved IPv4 fjernes den siste av de fire blokkene, ved IPv6 alt etter de tre første — slik at den ikke lenger peker på forbindelsen din. Loggene slettes etter senest 7 dager.

Rettslig grunnlag er art. 6 nr. 1 bokstav b GDPR: vi gir deg oppdateringer så lenge du bruker appen (§ 327f i den tyske sivillovboka), og sjekken skjer bare når du selv har slått den på eller startet den. Oppdateringer tilbys deg uavhengig av lisens.

6. Kontakt på e-post

Når du skriver til oss, behandler vi adressen din, meldingen din og det du legger ved, for å kunne svare deg (art. 6 nr. 1 bokstav b GDPR ved spørsmål om appen, ellers bokstav f). E-post til adressen vår behandles på vegne av oss av Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Limited). Vi sletter korrespondansen når saken er avsluttet og ingen lovbestemt oppbevaringsplikt gjelder.

7. Det som ikke finnes

aDJusted inneholder ingen bruksstatistikk eller telemetri, ingen automatiske krasjrapporter, ingen reklame, ingen sporing og ingen profilering. Det finnes ingen automatiserte avgjørelser i den forstand art. 22 GDPR taler om.

Skulle det noen gang endre seg, spør vi deg først — og denne erklæringen endres før versjonen av appen som innfører det, kommer ut.

8. Rettighetene dine

Du har rett til innsyn i dataene vi har om deg (art. 15 GDPR), til retting (art. 16), sletting (art. 17), begrensning av behandlingen (art. 18) og dataportabilitet (art. 20). Der vi behandler noe med grunnlag i vår berettigede interesse, kan du protestere (art. 21). Et samtykke kan du når som helst trekke tilbake, med virkning framover (art. 7 nr. 3).

En e-post til adressen i punkt 1 holder.

Du kan også klage til en tilsynsmyndighet for personvern (art. 77 GDPR), for eksempel den som er ansvarlig for oss: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, Tyskland.

9. Endringer i denne erklæringen

Denne erklæringen endrer seg med appen. Den gjeldende utgaven er lagt ut på adjusted.club/app-privacy; tidligere utgaver tar vi vare på.