Por dentro

DVS: tocar con vinilos de timecode

Cualquier deck puede ir desde un plato. La música sale del Mac, tu mano se queda en el disco.

Lo que necesitas: platos, vinilos de control de Serato o Traktor Scratch y una interfaz de audio con cuatro entradas – con entrada y salida en el mismo aparato.

En seis pasos

1. Conecta. Plato 1 a la entrada 1/2, plato 2 a la entrada 3/4. Un plato va en una entrada de phono, un reproductor de CD en línea.
2. Elige el dispositivo. En «Settings → Audio & DVS», elige el mismo aparato como salida y como entrada de timecode. Con dos aparatos distintos corren dos relojes uno contra otro y el timecode tiembla – un dispositivo agregado en Configuración de Audio MIDI de macOS los une.
3. Ajusta disco y velocidad. Vinilo de control Serato (portadora de 1 kHz) o Traktor Scratch (2 kHz), y 33⅓ o 45 rpm. Con la velocidad equivocada, un disco que gira normal se lee a 1,35× – y los decks corren de más.
4. Asigna los decks. La entrada 1/2 toca el deck A o C, la 3/4 el deck B o D – así los decks traseros también pueden ir con vinilo.
5. Comprueba la señal. El osciloscopio de cada deck debería mostrar un círculo redondo y estable (mira Leer el osciloscopio). Si el disco suena al revés, «swap channels» arregla unos RCA cambiados.
6. Toca. Pasa el deck de INT a REL o ABS.

Unir dos interfaces en un solo dispositivo (dispositivo agregado)

Cuando el timecode entra por una interfaz distinta de la que saca el sonido, macOS necesita un dispositivo que cubra las dos – si no, dos relojes cuentan por su cuenta, y de ahí sale justamente el temblor. macOS construye ese dispositivo él mismo: el dispositivo agregado.

1. Abre Configuración de Audio MIDI (Aplicaciones → Utilidades, o por Spotlight) y muestra la lista de dispositivos de la izquierda.
2. Pulsa + abajo a la izquierda y elige «Crear dispositivo agregado».
3. En la lista de la derecha, marca Usar en las dos interfaces – primero la que tiene la entrada de phono/línea, después la de salida. El orden decide los números de canal: las entradas de la primera interfaz marcada son los canales 1/2, las de la siguiente el 3/4. aDJusted lee el deck 1 (o C) en 1/2 y el deck 2 (o D) en 3/4.
4. Pon la fuente de reloj en la interfaz donde están conectados los platos: el timecode marca el compás.
5. Marca la corrección de desfase en todas las demás interfaces, pero no en la fuente de reloj.
6. Pon las dos interfaces a la misma frecuencia de muestreo (44,1 o 48 kHz). Frecuencias distintas son el motivo más habitual de que un dispositivo agregado dé clics.
7. Haz doble clic en el dispositivo agregado para ponerle nombre.
8. En aDJusted, en «Settings → Audio & DVS», elige ese mismo dispositivo agregado como salida y como entrada de timecode.

• Un dispositivo de salidas múltiples es otra cosa: solo reparte salidas y no tiene ninguna entrada – no sirve para DVS.
• Un dispositivo agregado pocas veces va tan fino como una sola interfaz. Si una interfaz puede hacer entrada y salida, es la mejor opción.
• Si desconectas una de las interfaces, se cae del agregado. Después de volver a conectarla, comprueba en Configuración de Audio MIDI que la marca sigue puesta – si no, desde dentro de aDJusted parece un aparato sin señal.

Los tres modos

INT

El deck toca desde la app, como siempre.

REL – relativo

El disco marca velocidad y sentido; da igual dónde caiga la aguja. Cuando la aguja entra en el surco final, el deck pasa a INT y sigue a la velocidad a la que giraba el disco – la mezcla aguanta.

ABS – absoluto

Como REL, más la posición: deja la aguja en mitad del disco y el tema salta ahí. Un golpe que manda la aguja un surco atrás no saca el tema de tiempo. Para esto hace falta una señal de posición en el disco – el disco de Serato la tiene, el de Traktor no; entonces ABS se comporta como REL.

Leer el osciloscopio

En «Settings → Audio & DVS» cada deck muestra su señal de timecode como un círculo. El radio es el nivel, la redondez la calidad. Apunta a cerca del 100 % – por debajo del 85 % puedes tener problemas.

Ajuste fino: el umbral de ruido (−48 dB de fábrica) marca a partir de qué nivel algo cuenta como señal; «Estimate» lo pone 12 dB por encima del ruido de fondo de tu equipo con el disco parado. El balance L/R (±6 dB) vuelve a convertir una elipse en un círculo cuando los canales suenan a distinto nivel.

Stems

aDJusted separa un tema en batería, bajo, voces y todo lo demás – en el chip gráfico de tu propio Mac, sin conexión a internet y sin subir nada.

Tiempo

En un M2 o posterior, alrededor de un cuarto de la duración – más o menos minuto y medio por cada cinco minutos de música. El primer tema después de arrancar tarda casi el doble.

Al cargar

De fábrica, un tema se separa al cargarlo. La reproducción empieza enseguida; los pads de stems se encienden cuando la separación termina.

Minuciosidad

Minucioso (lo de fábrica), Equilibrado (un 8 % más rápido) o Rápido (un 14 % más rápido) – en «Settings → Library».

Caché

Las partes separadas se guardan en el Mac, comprimidas sin pérdida, a unos 40 MB por minuto de audio. El límite va de 10 GB a sin límite, 50 GB de fábrica; al llegar, se va primero lo que lleva más tiempo sin sonar.

Controladores MIDI

A aDJusted se le puede enseñar cualquier controlador MIDI. Para muchos, la app ya trae un mapeo hecho.

Mapeos que trae la app

Al arrancar por primera vez, aDJusted pregunta de qué aparatos quieres el mapeo, con el que está conectado ya marcado. Después, esa misma lista está en «Settings → Controller». Lo que has enseñado en el aparato no se sobrescribe nunca sin preguntar.

Asistente de mapeo

Te lleva una por una por todas las acciones, con un botón «Learn» y una vista en vivo del valor que manda el controlador. Los controles sueltos se arreglan antes directamente en la lista.

Controladores por Bluetooth

Desde aDJusted 0.6.4 puedes emparejar controladores que mandan MIDI por Bluetooth – como el Numark Mixtrack Go: pon el controlador en modo Bluetooth, pulsa «Connect Bluetooth controller …» en «Settings → Controller» y elige el aparato. Una vez emparejado se comporta como por USB y usa el mismo mapeo. El Bluetooth lleva solo los controles, no el sonido. El sonido sale por el dispositivo de audio elegido en «Settings → Audio & DVS» – otro controlador, el propio Mac o una tarjeta de sonido externa.

Esquema

Un dibujo del controlador en el que se puede pinchar: pulsa un control, mira sus acciones y la dirección MIDI que aprendió, vuelve a enseñárselo. Una línea verde quiere decir aprendido.

Pasarlo a otros

Un mapeo es un solo archivo. «Save to the Downloads folder» y luego «Load …» en el segundo Mac – o mándanoslo, y lo repartimos con la siguiente actualización para todos los que tengan ese aparato.

Las pantallas de los controladores todavía no son compatibles. Los protocolos que mueven las pantallas de los jogs y del navegador solo se los dan los fabricantes a sus socios oficiales de hardware. Nos hemos dirigido a los fabricantes para que aDJusted pueda manejar esas pantallas de forma oficial en el futuro. Botones, mandos, faders y jogs funcionan por MIDI como siempre, con pantalla o sin ella.