Por dentro

DVS: tocar com vinis de timecode

Qualquer deck pode ser conduzido por um toca-discos. A música vem do Mac, a sua mão fica no disco.

O que você precisa: toca-discos, vinis de controle da Serato ou da Traktor Scratch e uma interface de áudio com quatro entradas – entrada e saída no mesmo aparelho.

Em seis passos

1. Conecte. Toca-discos 1 na entrada 1/2, toca-discos 2 na entrada 3/4. Toca-discos vai em entrada phono, CD player em linha.
2. Escolha o dispositivo. Em «Settings → Audio & DVS», escolha o mesmo aparelho como saída e como entrada de timecode. Com dois aparelhos diferentes, dois relógios correm um contra o outro e o timecode treme – um dispositivo agregado na Configuração de Áudio e MIDI do macOS junta os dois. Se você escolher um deles em outro dispositivo, o aDJusted pergunta e muda os dois juntos.
3. Ajuste disco e rotação. Vinil de controle Serato (portadora de 1 kHz) ou Traktor Scratch (2 kHz), e 33⅓ ou 45 rotações. Com a rotação errada, um disco girando normalmente é lido a 1,35× – e os decks correm demais.
4. Atribua os decks. A entrada 1/2 toca o deck A ou C, a 3/4 o deck B ou D – assim os decks de trás também podem ir no vinil. Se a sua interface só tem um par de entradas, ela pode ir para qualquer um dos quatro decks.
5. Confira o sinal. O osciloscópio de cada deck deve mostrar um círculo redondo e estável (veja Ler o osciloscópio). Se o disco tocar ao contrário, «swap channels» corrige RCAs invertidos.
6. Toque. Passe o deck de INT para REL ou ABS. A escolha fica guardada em cada deck depois de reiniciar; se o aDJusted abrir sem entrada de timecode, os decks lembrados ficam em INT até você escolhê-la de novo.

Juntar duas interfaces num só dispositivo (dispositivo agregado)

Quando o timecode entra por uma interface diferente daquela por onde sai o som, o macOS precisa de um dispositivo que cubra as duas – senão dois relógios contam por conta própria, e é daí que vem a trepidação. O macOS monta esse dispositivo sozinho: o dispositivo agregado.

1. Abra a Configuração de Áudio e MIDI (Applications → Utilities, ou pelo Spotlight) e mostre a lista de dispositivos à esquerda.
2. Clique em + embaixo à esquerda e escolha «Criar dispositivo agregado».
3. Na lista à direita, marque Usar nas duas interfaces – primeiro a que tem a entrada phono/linha, depois a de saída. A ordem decide os números de canal: as entradas da primeira interface marcada viram os canais 1/2, as da seguinte 3/4. O aDJusted lê o deck 1 (ou C) em 1/2 e o deck 2 (ou D) em 3/4.
4. Ponha a fonte de relógio na interface em que estão ligados os toca-discos: quem dá o compasso é o timecode.
5. Marque a correção de deriva em todas as outras interfaces, mas não na fonte de relógio.
6. Ponha as duas interfaces na mesma taxa de amostragem (44,1 ou 48 kHz). Taxas diferentes são o motivo mais comum de um dispositivo agregado dar cliques.
7. Dê um clique duplo no dispositivo agregado para dar um nome a ele.
8. No aDJusted, em «Settings → Audio & DVS», escolha esse mesmo dispositivo agregado como saída e como entrada de timecode.

• Um dispositivo de várias saídas é outra coisa: só distribui saídas e não tem entrada nenhuma – não serve para DVS.
• Um dispositivo agregado raramente fica tão firme quanto uma interface sozinha. Se uma interface der conta de entrada e saída, é a melhor opção.
• Se você desconectar uma das interfaces, ela cai do agregado. Depois de conectar de novo, confira na Configuração de Áudio e MIDI se a marca continua lá – senão, visto de dentro do aDJusted, parece um aparelho sem sinal.

Os três modos

INT

O deck toca a partir do aplicativo, como sempre.

REL – relativo

O disco define velocidade e sentido; onde a agulha cai não importa. Quando a agulha entra no sulco final, o deck passa para INT e segue na velocidade em que o disco girava – a mixagem se mantém. Se você põe a agulha de volta no começo do disco com ele girando, o deck volta sozinho para REL e segue o andamento dele de novo; posta no meio, fica em INT. Se o aDJusted perde o ponto no disco enquanto você faz scratch e o encontra em outro lugar, a faixa segue sem salto.

ABS – absoluto

Como o REL, mais a posição: ponha a agulha no meio do disco e a faixa pula para lá. Um tranco que joga a agulha um sulco para trás não tira a faixa do tempo. Se você segura o disco e solta no mesmo ponto, a faixa fica onde estava: só uma agulha que pousa em outro lugar conta como posição nova. Para isso é preciso um sinal de posição no disco – o disco da Serato tem, o da Traktor não; então o ABS se comporta como o REL. Em ABS nada salta no botão: quem marca a posição é a agulha, então os pads de hot cue, o botão CUE e os loops salvos não provocam salto. Os pads continuam acesos e um pad vazio marca um cue; para saltar, passe para REL.

Ler o osciloscópio

Em «Settings → Audio & DVS» cada deck mostra o seu sinal de timecode como um círculo. O raio é o nível, a redondeza é a qualidade. Mire perto de 100 % – abaixo de 85 % podem começar os problemas.

Ajuste fino: o limiar de ruído (−48 dB de fábrica) define a partir de que nível algo conta como sinal; «Estimate» coloca esse limiar 12 dB acima do ruído de fundo do seu equipamento, com o disco parado. O balanço L/R (±6 dB) faz de uma elipse um círculo de novo quando os canais estão com volumes diferentes. Buffer: Em «Settings → Audio» o tamanho do buffer é escolhido por dispositivo de áudio – menor significa menos tempo entre disco e som e mais carga; se estalar, suba um degrau.

Latência medida

Medido em 23 de outubro de 2026 num Pioneer DJM-S11 por USB, do timecode na entrada até o som na saída: 11,5 ms com um buffer de 64 frames, 14,7 ms com 128 e 29,7 ms com 512, o tamanho que o macOS costuma definir. Cerca de 4 ms são do próprio aDJusted; o resto é o buffer e o caminho pela mesa. Outra mesa e outro Mac dão outros números, e um buffer pequeno precisa de ar: com keylock e stems, antes 128 frames ou mais.

Stems

O aDJusted separa uma faixa em bateria, baixo, vocal e todo o resto – no chip gráfico do seu próprio Mac, sem conexão com a internet e sem enviar nada.

Tempo

Num M2 ou mais recente, cerca de um quarto da duração – mais ou menos um minuto e meio para cinco minutos de música. A primeira faixa depois de abrir o aplicativo leva quase o dobro.

Ao carregar

De fábrica, a faixa é separada quando você a carrega. A reprodução começa na hora; os pads de stems acendem quando a separação termina.

Eco ao desligar

Um stem desligado com MUTE continua 0,8 segundo e some num eco de colcheia – sem corte seco no meio do compasso. Dá para desligar por faixa em «Settings → Stems: echo when switched off»; o solo sempre corta os outros na hora.

Capricho

Caprichado (o padrão), Equilibrado (uns 8 % mais rápido) ou Rápido (uns 14 % mais rápido) – em «Settings → Library».

Cache

As partes separadas ficam no Mac, compactadas sem perda, a cerca de 40 MB por minuto de áudio. O limite vai de 10 GB a ilimitado, 50 GB de fábrica; ao chegar lá, sai primeiro o que está há mais tempo sem tocar.

Controladores MIDI

Dá para ensinar qualquer controlador MIDI ao aDJusted. Para muitos deles, o aplicativo já traz um mapeamento pronto.

Mapeamentos que vêm com o aplicativo

Na primeira abertura, o aDJusted pergunta de quais aparelhos você quer os mapeamentos, com o que está conectado já marcado. Depois, essa mesma lista fica em «Settings → Controller». O que você ensinou no aparelho nunca é sobrescrito sem perguntar.

Assistente de mapeamento

Leva você uma a uma por todas as ações, com um botão «Learn» e uma visão ao vivo do valor que o controlador manda. Controles avulsos se ajustam mais rápido direto na lista.

Controladores por Bluetooth

A partir do aDJusted 0.6.4 dá para parear controladores que mandam MIDI por Bluetooth – como o Numark Mixtrack Go: ponha o controlador em modo Bluetooth, clique em «Connect Bluetooth controller …» em «Settings → Controller» e escolha o aparelho. Depois de pareado, ele se comporta como no USB e usa o mesmo mapeamento. O Bluetooth leva só os controles, não o som. O som sai pelo dispositivo de áudio definido em «Settings → Audio & DVS» – outro controlador, o próprio Mac ou uma placa de som externa.

Esquema

Um desenho clicável do controlador: clique num controle, veja as ações dele e o endereço MIDI que aprendeu, ensine de novo. Uma linha verde quer dizer aprendido.

Passar adiante

Um mapeamento é um único arquivo. «Save to the Downloads folder» e depois «Load …» no segundo Mac – ou mande para nós, e a gente distribui na próxima atualização para todo mundo que tem esse aparelho.

Os visores dos controladores ainda não são compatíveis. Os protocolos que movem os visores dos jogs e do navegador só são liberados pelos fabricantes aos parceiros oficiais de hardware. Já procuramos os fabricantes para que o aDJusted possa comandar esses visores de forma oficial no futuro. Botões, knobs, faders e jogs funcionam por MIDI como sempre, com visor ou sem.