Sotto il cofano

DVS: suonare con i vinili timecode

Qualsiasi deck può essere pilotato da un giradischi. La musica arriva dal Mac, la tua mano resta sul disco.

Che cosa ti serve: giradischi, vinili di controllo Serato o Traktor Scratch e un'interfaccia audio con quattro ingressi – ingresso e uscita sullo stesso apparecchio.

In sei passi

1. Collega. Giradischi 1 all'ingresso 1/2, giradischi 2 all'ingresso 3/4. Un giradischi va in un ingresso phono, un lettore CD in linea.
2. Scegli il dispositivo. In «Settings → Audio & DVS» prendi lo stesso apparecchio come uscita e come ingresso timecode. Con due apparecchi diversi girano due orologi uno contro l'altro e il timecode balla – un dispositivo aggregato in Configurazione MIDI Audio di macOS li unisce.
3. Imposta disco e velocità. Vinile di controllo Serato (portante a 1 kHz) o Traktor Scratch (2 kHz), e 33⅓ o 45 giri. Con la velocità sbagliata un disco che gira normale viene letto a 1,35× – e i deck corrono troppo.
4. Assegna i deck. L'ingresso 1/2 suona il deck A o C, il 3/4 il deck B o D – così anche i deck dietro possono andare a vinile.
5. Controlla il segnale. L'oscilloscopio di ogni deck dovrebbe mostrare un cerchio tondo e stabile (vedi Leggere l'oscilloscopio). Se il disco suona al contrario, «swap channels» sistema degli RCA invertiti.
6. Suona. Porta il deck da INT a REL o ABS.

Unire due interfacce in un solo dispositivo (dispositivo aggregato)

Quando il timecode entra da un'interfaccia diversa da quella che manda fuori il suono, macOS ha bisogno di un dispositivo che copra tutte e due – altrimenti due orologi contano per conto loro, ed è proprio da lì che nasce il tremolio. macOS costruisce da sé un dispositivo così: il dispositivo aggregato.

1. Apri Configurazione MIDI Audio (Applicazioni → Utility, oppure con Spotlight) e mostra l'elenco dei dispositivi a sinistra.
2. Fai clic su + in basso a sinistra e scegli «Crea dispositivo aggregato».
3. Nell'elenco a destra spunta Usa per entrambe le interfacce – prima quella con l'ingresso phono/linea, poi quella di uscita. L'ordine decide i numeri dei canali: gli ingressi della prima interfaccia spuntata diventano i canali 1/2, quelli della successiva 3/4. aDJusted legge il deck 1 (o C) su 1/2 e il deck 2 (o D) su 3/4.
4. Metti la sorgente di clock sull'interfaccia a cui sono collegati i giradischi: è il timecode a dare il tempo.
5. Spunta la correzione della deriva per tutte le altre interfacce, ma non per la sorgente di clock.
6. Porta entrambe le interfacce alla stessa frequenza di campionamento (44,1 o 48 kHz). Frequenze diverse sono il motivo più comune per cui un dispositivo aggregato fa clic.
7. Fai doppio clic sul dispositivo aggregato per dargli un nome.
8. In aDJusted, sotto «Settings → Audio & DVS», scegli quello stesso dispositivo aggregato come uscita e come ingresso timecode.

• Un dispositivo multi-uscita è un'altra cosa: smista soltanto le uscite e non ha alcun ingresso – inutile per il DVS.
• Un dispositivo aggregato raramente va preciso quanto una singola interfaccia. Se un'interfaccia sa fare ingresso e uscita, è la scelta migliore.
• Se stacchi una delle interfacce, esce dall'aggregato. Dopo averla ricollegata, controlla in Configurazione MIDI Audio che la spunta ci sia ancora – altrimenti, visto da aDJusted, sembra un apparecchio senza segnale.

I tre modi

INT

Il deck suona dall'app, come sempre.

REL – relativo

Il disco dà velocità e senso di rotazione; dove cade la puntina non conta. Quando la puntina entra nel solco finale, il deck passa a INT e prosegue alla velocità a cui girava il disco – il mix tiene.

ABS – assoluto

Come REL, più la posizione: appoggia la puntina a metà disco e il pezzo salta lì. Una botta che manda la puntina indietro di un solco non porta il pezzo fuori tempo. Serve un segnale di posizione sul disco – il disco Serato ce l'ha, quello di Traktor no; allora ABS si comporta come REL.

Leggere l'oscilloscopio

In «Settings → Audio & DVS» ogni deck mostra il suo segnale timecode come un cerchio. Il raggio è il livello, la rotondità la qualità. Punta vicino al 100 % – sotto l'85 % possono cominciare i guai.

Regolazione fine: la soglia di rumore (−48 dB di serie) stabilisce da che livello qualcosa vale come segnale; «Estimate» la mette 12 dB sopra il rumore di fondo del tuo impianto con il disco fermo. Il bilanciamento L/R (±6 dB) riporta un'ellisse a essere un cerchio quando i canali suonano a livelli diversi.

Stems

aDJusted divide un pezzo in batteria, basso, voce e tutto il resto – sul chip grafico del tuo Mac, senza connessione a internet e senza caricare niente.

Tempo

Su un M2 o successivo circa un quarto della durata – più o meno un minuto e mezzo per cinque minuti di musica. Il primo pezzo dopo l'avvio ci mette quasi il doppio.

Al caricamento

Di serie un pezzo viene separato quando lo carichi. La riproduzione parte subito; i pad degli stems si accendono quando la separazione è finita.

Accuratezza

Accurato (di serie), Bilanciato (circa l'8 % più veloce) o Veloce (circa il 14 % più veloce) – in «Settings → Library».

Cache

Le parti separate restano sul Mac, compresse senza perdita, a circa 40 MB per minuto di audio. Il limite va da 10 GB a illimitato, di serie 50 GB; quando si arriva al limite, se ne va per primo quello che non suona da più tempo.

Controller MIDI

Ad aDJusted si può insegnare qualsiasi controller MIDI. Per molti l'app porta già una mappatura pronta.

Mappature incluse nell'app

Al primo avvio aDJusted chiede di quali apparecchi vuoi le mappature, con quello collegato già spuntato. Dopo, lo stesso elenco sta in «Settings → Controller». Quello che hai insegnato sull'apparecchio non viene mai sovrascritto senza chiedere.

Procedura guidata di mappatura

Ti porta una per una attraverso tutte le azioni, con un pulsante «Learn» e un'anteprima dal vivo del valore che manda il controller. I singoli comandi si sistemano più in fretta direttamente nell'elenco.

Controller Bluetooth

Da aDJusted 0.6.4 puoi accoppiare controller che mandano MIDI via Bluetooth – come il Numark Mixtrack Go: metti il controller in modo Bluetooth, fai clic su «Connect Bluetooth controller …» in «Settings → Controller» e scegli l'apparecchio. Una volta accoppiato si comporta come via USB e usa la stessa mappatura. Il Bluetooth porta solo i comandi, non il suono. Il suono passa dal dispositivo audio impostato in «Settings → Audio & DVS» – un altro controller, il Mac stesso o una scheda audio esterna.

Schema

Un disegno del controller su cui si può fare clic: premi un comando, guarda le sue azioni e l'indirizzo MIDI che ha imparato, insegnaglielo di nuovo. Una linea verde vuol dire imparato.

Passarla ad altri

Una mappatura è un singolo file. «Save to the Downloads folder» e poi «Load …» sul secondo Mac – oppure mandacela, e la distribuiamo con l'aggiornamento successivo a tutti quelli che hanno quell'apparecchio.

I display dei controller non sono ancora supportati. I protocolli che muovono i display dei jog e del browser i produttori li danno solo ai loro partner hardware ufficiali. Ci siamo rivolti ai produttori perché in futuro aDJusted possa pilotare questi display in modo ufficiale. Pulsanti, manopole, fader e jog funzionano via MIDI come sempre, display o no.