aDJusted

Teknik

Under huven

Vad aDJusted behöver av din uppställning och hur du ställer in det: ljudenhet, timecodevinyl, bibliotek, stems och kontroller.

Allt på den här sidan finns i appens inställningar – kugghjulet uppe till höger. Appen talar engelska och tyska, så menynamnen står här på engelska, precis som du ser dem på skärmen.

Ställa in din ljudenhet

aDJusted spelar genom vilken ljudenhet som helst som macOS känner till – från Macens hörlursuttag till en mixer med inbyggt ljudkort.

Utgång och timecodeingång
I «Settings → Audio & DVS» väljer du utgångsenheten och, för timecodevinyl, ingångsenheten. «Rescan devices» hämtar in en enhet du just kopplat in i listan.
Mixa internt
Appen mixar och skickar stereosumman till utgången; på en enhet med fyra utgångskanaler går cue till kanal 3/4. Rätt val för kontroller som mixar i programvara när de sitter i en dator – deras kanalremsor är då MIDI-reglage.
Mixa externt
Varje deck får sitt eget utgångspar (deck 1 → kanal 1/2, deck 2 → 3/4 …), och en riktig mixer tar hand om gain, EQ, filter, faders, crossfader och cue. Det kräver en utgångsenhet med minst fyra kanaler; annars fortsätter appen att mixa internt.
Ljudbelastning
Visar den längsta uppmätta beräkningstiden mot den tid som finns, och räknar avbrott – varje räknad är ett hörbart klick. Klickar det medan räknaren står på noll är orsaken inte processorn.
Ingångsnivåer
En mätare per ingångskanal visar vad som når enheten innan något avkodas. Är den tyst medan skivspelaren går kommer ingenting in på den valda ingången – eller så skickar enheten inte sina linjeingångar över USB alls.

Förbered hemma. Att räkna ut stems och beatgrids för hela crates i förväg tar allt Macen har – beatgrid-analysen håller ungefär fyra kärnor sysselsatta. Under ett set är det exakt den beräkningstid ljudet behöver.

DVS: att spela med timecodevinyl

Vilken deck som helst kan köras från en skivspelare. Musiken kommer från Macen, din hand stannar på skivan.

Det du behöver: skivspelare, kontrollvinyl från Serato eller Traktor Scratch och ett ljudkort med fyra ingångar – in- och utgång på samma enhet.

I sex steg

  1. Koppla in. Skivspelare 1 i ingång 1/2, skivspelare 2 i ingång 3/4. En skivspelare hör hemma i en phonoingång, en cd-spelare i linje.
  2. Välj enheten. Ta samma enhet som utgång och som timecodeingång i «Settings → Audio & DVS». Med två olika enheter går två klockor mot varandra och timecoden darrar – en aggregerad enhet i macOS Ljud- och MIDI-inställning slår ihop dem.
  3. Ställ skiva och hastighet. Kontrollvinyl Serato (bärvåg 1 kHz) eller Traktor Scratch (2 kHz), och 33⅓ eller 45 varv. Med fel hastighet läses en skiva som går normalt som 1,35× – och deckarna springer i väg.
  4. Fördela deckarna. Ingång 1/2 spelar deck A eller C, ingång 3/4 deck B eller D – så kan även de bakre deckarna gå på vinyl.
  5. Kontrollera signalen. Varje decks oscilloskop bör visa en rund, lugn cirkel (se Läsa oscilloskopet). Spelar skivan baklänges rättar «swap channels» omkastade phonokablar.
  6. Spela. Ställ decken från INT till REL eller ABS.
Slå ihop två ljudkort till en enhet (aggregerad enhet)

När timecoden kommer in på ett annat ljudkort än det ljudet går ut på behöver macOS en enhet som täcker båda – annars räknar två klockor var för sig, och det är just därifrån darrningen kommer. macOS bygger själv en sådan enhet: den aggregerade enheten.

  1. Öppna Ljud- och MIDI-inställning (Program → Verktygsprogram, eller via Spotlight) och visa enhetslistan till vänster.
  2. Klicka på + nere till vänster och välj «Skapa aggregerad enhet».
  3. Kryssa i Använd för båda ljudkorten i listan till höger – först det med phono-/linjeingången, sedan det för utgång. Ordningen bestämmer kanalnumren: ingångarna på det först ikryssade ljudkortet blir kanal 1/2, nästas 3/4. aDJusted läser deck 1 (eller C) på 1/2 och deck 2 (eller D) på 3/4.
  4. Sätt klockkällan till det ljudkort skivspelarna sitter på: det är timecoden som slår takten.
  5. Kryssa i driftkorrigering för alla andra ljudkort, men inte för klockkällan.
  6. Ställ båda ljudkorten på samma samplingsfrekvens (44,1 eller 48 kHz). Olika frekvenser är den vanligaste orsaken till att en aggregerad enhet klickar.
  7. Dubbelklicka på den aggregerade enheten för att ge den ett namn.
  8. Välj samma aggregerade enhet i aDJusted under «Settings → Audio & DVS» som utgång och som timecodeingång.
  • En flerkanalig utgångsenhet är något annat: den fördelar bara utgångar och har inga ingångar alls – oanvändbar för DVS.
  • En aggregerad enhet går sällan lika stramt som ett enda ljudkort. Klarar ett ljudkort både in- och utgång är det det bättre valet.
  • Kopplar du ur ett av ljudkorten faller det ur aggregatet. Kontrollera i Ljud- och MIDI-inställning att krysset finns kvar när du kopplat in det igen – annars ser det inifrån aDJusted ut som en enhet utan signal.

De tre lägena

INT
Decken spelar från appen som vanligt.
REL – relativt
Skivan sätter hastighet och riktning; var nålen landar spelar ingen roll. När nålen går in i utloppsspåret växlar decken till INT och fortsätter i den hastighet skivan snurrade – mixen håller.
ABS – absolut
Som REL, plus läget: sätt nålen mitt på skivan så hoppar låten dit. En knuff som drar nålen ett spår bakåt slår inte låten ur takt. Det kräver en lägessignal på skivan – Serato-skivan har en, Traktor-skivan inte; då beter sig ABS som REL.

Läsa oscilloskopet

I «Settings → Audio & DVS» visar varje deck sin timecodesignal som en cirkel. Radien är nivån, rundheten kvaliteten. Sikta nära 100 % – under 85 % kan det börja krångla.

Inställningarna i aDJusted med timecodesignalen från två skivspelare som ringar
Så här ser det ut i appen: deck 1 på 96 %, deck 2 på 91 %. Ringarna är lägesdata från Serato-skivan, den streckade cirkeln är brusgränsen.
Det du serOrsakÅtgärd
Lugn, sluten cirkel med flera ringarAllt är bra – ringarna är skivans lägesdata.
Ingenting allsIngenting når ingången.Kontrollera kablar och kontakter; byt phonokablarna om det behövs.
Mycket liten cirkel nära gränsenSkivspelare i en linjeingång – ungefär 40 dB för svagt.Ställ om ingången till phono.
Cirkeln bryter ut över kantenCd-spelare i en phonoingång – alldeles för starkt.Ställ om ingången till linje.
Ett vågrätt eller lodrätt streckDen ena kanalen bär ingenting.Kontrollera phonoanslutningen och kablaget i tonarmen.
Snedstreck genom mittenBåda kanalerna bär samma signal.Kontrollera kablaget; håller det i sig är det skivspelaren.
Lutande ellipsÖverhörning: den ena kanalen läcker in i den andra.Kontrollera phonoanslutningarna, flytta bort från stora strömförbrukare.
Rund cirkel med hålDamm på nålen eller på skivan.Rengör nål och skiva.
Hål och enstaka utstickareEtt skadat ställe på skivan eller en sliten nål.Prova ett annat ställe på skivan; annars byt skiva eller nål.
Orolig cirkel som dansarVibrationer: basen får nålen att hoppa.Flytta skivspelarna bort från högtalarna.
Kraftigt förvrängd bild som vandrarSkivspelaren är inte jordad.Anslut jordkabeln.

Finjustering: brusgränsen (−48 dB från fabrik) avgör från vilken nivå något räknas som signal; «Estimate» lägger den 12 dB över brusgolvet i din uppställning medan skivan står still. L/R-balansen (±6 dB) gör en ellips till en cirkel igen när kanalerna är olika starka.

Bibliotek: fyra källor

aDJusted importerar ingenting och kopierar ingenting. Varje källa slår du på för sig i «Settings → Library»; en låt dyker upp en gång, även om flera källor känner till den.

Appen Musik
Spellistorna och mapparna i ditt bibliotek. Köpta låtar och dina egna filer laddas. Låtar från ett Apple Music-abonnemang är kopieringsskyddade – inget dj-program kommer åt deras ljud, inte aDJusted heller.
Serato-crates
Seratos crates, lästa direkt från disken och nästlade som i Serato.
rekordbox
XML-exporten med spellistor och mappar, BPM, tonart, hot cues och beatgrids. Du väljer den en gång; den läses om vid varje start. Den skapas i rekordbox med: Arkiv → Exportera samling i xml-format. rekordbox databas och OneLibrary-stickor är krypterade, och aDJusted läser dem medvetet inte.
Egna crates
Mappar och crates som du skapar i appen och fyller genom att dra och släppa. Bara hänvisningar till filerna sparas.
  • De andra källorna lämnas i fred. Det du rättar i aDJusted skrivs aldrig tillbaka till Seratos taggar, till rekordbox-exporten eller till appen Musik.
  • Tillbaka till rekordbox. Högerklicka på en crate → «Export for rekordbox …» skriver en rekordbox.xml med BPM, tonart, hot cues med sina färger och beatgriddet – därifrån går det som vanligt till en USB-sticka för CDJ och XDJ.
  • Förbered hela crates. Högerklicka på en spellista eller crate för att dela varje låt i stems eller räkna ut beatgrids – en i taget, och du kan avbryta när som helst.
  • Tonarten kommer från taggar som redan finns, från Serato, Mixed In Key eller appen Musik; aDJusted räknar inte ut tonarter själv.

Stems

aDJusted delar upp en låt i trummor, bas, sång och allt annat – på din egen Macs grafikkrets, utan internetanslutning och utan att skicka i väg något.

Tid
På en M2 eller senare ungefär en fjärdedel av speltiden – runt en och en halv minut för fem minuters musik. Den första låten efter start tar nästan dubbelt så lång tid.
Vid laddning
Från fabrik delas en låt upp när du laddar den. Uppspelningen börjar direkt; stem-plattorna tänds när uppdelningen är klar.
Noggrannhet
Noggrant (från fabrik), Balanserat (cirka 8 % snabbare) eller Snabbt (cirka 14 % snabbare) – i «Settings → Library».
Cache
De uppdelade delarna ligger kvar på Macen, komprimerade utan förlust, cirka 40 MB per minut ljud. Gränsen går från 10 GB till obegränsat, 50 GB från fabrik; när den nås åker det som längst inte spelats först.

iPaden som fjärrkontroll

Följeappen aDJusted Remote gör en iPad till mixer, kontroller och bläddrare för aDJusted på Macen.

Slå på den
Slå på «Offer as a mixer for iPad» i «Settings → Controller» och öppna appen på iPaden. Båda enheterna måste vara på samma nätverk och en gång tillåta åtkomst till det lokala nätverket.
Mixer
Crossfader, kanalfaders, gain, EQ, filter, cue, master med nivåmätare, hörlursmix och crossfaderkurva – det du flyttar på iPaden flyttar sig på Macen och tvärtom.
Joghjul
I vyn med två deckar: rör ovansidan för att stanna uppspelningen och scratcha medan du vrider, vrid kanten för en tempoknuff som ebbar ut av sig själv. Ovanför titel och artist, under vågformen – en tryckning hoppar dit.
Deckar
Pitchfader med det omfång som ställts in på Macen, BPM live, play, CUE och SYNC, auto loop, plattor för hot cues och stems och de tre effektplatserna per deck.
Bläddrare
Svep åt vänster: deck 1 och 2 som rutor och under dem Macens crate-träd och låtlistan med BPM, tonart och längd. Dra en låt till en ruta för att ladda den; egna crates kan du skapa och fylla direkt från iPaden.
Fyra deckar
När deck 3 och 4 syns på Macen växlar iPaden till en kompakt mixervy med fyra deckar.
aDJusted Remote på iPaden: två deckrutor med vågformer och under dem crate-trädet och en låtlista med BPM, tonart och längd
Den andra skärmen: båda deckarna, Macens crate-träd och låtlistan. Appen följer iPadens språk – här visas den på tyska.

Bra att veta: anslutningen är krypterad och stannar på det lokala nätet. När den är påslagen anmäler sig aDJusted där under din Macs namn, och så länge ingen iPad är ansluten tar den emot den första anslutningen – på ett nät du delar med främlingar bör du alltså bara slå på den när du behöver den. Mer i appens integritetspolicy.

MIDI-kontroller

aDJusted kan läras vilken MIDI-kontroller som helst. Till många av dem har appen en färdig mappning med.

Mappningar som följer med appen
Vid första starten frågar aDJusted vilka enheter du vill ha mappningar till, med den inkopplade redan ikryssad. Senare ligger samma lista under «Settings → Controller». Det du lärt in på enheten skrivs aldrig över utan att du får frågan.
Mappningsguide
Går igenom alla åtgärder en i taget, med en «Learn»-knapp och en direktvisning av värdet kontrollern skickar. Enstaka reglage rättar du snabbare direkt i listan.
Bluetooth-kontroller
Från aDJusted 0.6.4 kan du para kontroller som skickar MIDI över Bluetooth – som Numark Mixtrack Go: sätt kontrollern i Bluetooth-läge, klicka på «Connect Bluetooth controller …» i «Settings → Controller» och välj enheten. När den väl är parad beter den sig som över USB och använder samma mappning. Bluetooth bär bara reglagen, inte ljudet. Ljudet går genom den ljudenhet som är vald i «Settings → Audio & DVS» – en annan kontroller, Macen själv eller ett externt ljudkort.
Schema
En klickbar bild av kontrollern: klicka på ett reglage, se dess åtgärder och den MIDI-adress den lärt sig, och lär om den. En grön linje betyder inlärd.
Skicka den vidare
En mappning är en enda fil. «Save to the Downloads folder» och sedan «Load …» på den andra Macen – eller skicka den till oss, så skickar vi ut den med nästa uppdatering till alla som har den enheten.

Skärmar på kontroller stöds ännu inte. Protokollen som styr joghjulens och bläddrarens skärmar ger tillverkarna bara till sina officiella hårdvarupartner. Vi har vänt oss till tillverkarna för att aDJusted i framtiden ska kunna styra dessa skärmar officiellt. Knappar, rattar, faders och joghjul fungerar över MIDI som vanligt, med skärm eller utan.

Kontrollerlista

Alla kontroller vi känner till – även de som ännu inte har någon mappning. 190 enheter, 39 med mappning – av dem 4 provade på enheten · Uppgifter per 14 september 2026

Kontrollerlista — klicka på en kolumnrubrik för att sortera
Akai Pro AMXNejNej
Allen & Heath Xone:43CNejNej
Allen & Heath Xone:DB2NejNej
Allen & Heath Xone:DB4NejNej
Allen & Heath Xone:K3NejNej
Allen & Heath Xone:PX5NejNej
AlphaTheta DDJ-GRV6JaJaNej, utkastOfficiell
AlphaTheta DJM-V5NejNej
AlphaTheta EuphoniaNejNej
AlphaTheta OMNIS-DUOJaJaNej, utkastOfficiell
AlphaTheta XDJ-ANNejNej
AlphaTheta XDJ-AZJaJaNej, utkastOfficiell
Denon DJ DS1NejNej
Denon DJ LC6000NejNej
Denon DJ MC2000NejNej
Denon DJ MC4000NejNej
Denon DJ MC6000MK2NejNej
Denon DJ MC7000JaJaNej, utkastFör hand
Denon DJ MCX8000JaJaJaFör hand
Denon DJ PRIME 4 / 4+NejNej
Denon DJ Prime Go+NejNej
Denon DJ SC Live 2NejNej
Denon DJ SC Live 4NejNej
Denon DJ X1800 PRIMENejNej
Denon DJ X1850 PRIMENejNej
Gemini SlateNejNej
Gemini Slate 4NejNej
Hercules DJ Control AirNejNej
Hercules DJControl Inpulse 200JaJaNej, utkastFör hand + officiell
Hercules DJControl Inpulse 200 MK2NejNej
Hercules DJControl Inpulse 200 MK3NejNej
Hercules DJControl Inpulse 300JaJaNej, utkastFör hand + officiell
Hercules DJControl Inpulse 300 MK2NejNej
Hercules DJControl Inpulse 500JaJaNej, utkastFör hand
Hercules DJControl Inpulse T7NejNej
Hercules DJControl InstinctNejNej
Hercules DJControl Instinct P8NejNej
Hercules DJControl JogvisionNejNej
Hercules DJControl StarlightNejNej
iCON iDJNejNej
Korg KAOSS DJJaJaJaFör hand
Mixars DUOJaJaNej, utkastOfficiell
Mixars PRIMONejNej
Mixars QUATTRONejNej
Native Instruments Traktor Kontrol F1NejNej
Native Instruments Traktor Kontrol S2 MK2NejNej
Native Instruments Traktor Kontrol S2 MK3NejNej
Native Instruments Traktor Kontrol S3NejNej
Native Instruments Traktor Kontrol S4NejNej
Native Instruments Traktor Kontrol S4 MK2NejNej
Native Instruments Traktor Kontrol S4 MK3NejNej
Native Instruments Traktor Kontrol S8NejNej
Native Instruments Traktor Kontrol X1NejNej
Native Instruments Traktor Kontrol X1 MK3NejNej
Native Instruments Traktor Kontrol Z1NejNej
Native Instruments Traktor Kontrol Z2NejNej
Novation DicerJaJaNej, utkastFör hand
Novation TwitchNejNej
Numark DJ2GO2NejNej
Numark DJ2GO2 TouchNejNej
Numark MixDeckNejNej
Numark MixDeck ExpressNejNej
Numark MixDeck QuadNejNej
Numark MixStream Pro / Pro+NejNej
Numark MixStream Pro GONejNej
Numark MixTrack EdgeNejNej
Numark MixTrack GoJaJaJaFör hand
Numark MixTrack PlatinumNejNej
Numark MixTrack Platinum FXNejNej
Numark MixTrack ProNejNej
Numark MixTrack Pro FXNejNej
Numark MixTrack Pro IINejNej
Numark MixTrack Pro IIINejNej
Numark MixTrack QuadNejNej
Numark N4NejNej
Numark NDX500NejNej
Numark NS4FXNejNej
Numark NS6NejNej
Numark NS6IINejNej
Numark NS7NejNej
Numark NS7IINejNej
Numark NS7IIINejNej
Numark NVNejNej
Numark NVIINejNej
Numark Party MixNejNej
Numark Party Mix IINejNej
Numark Party Mix III / ProNejNej
Numark Party Mix LiveNejNej
Numark ScratchNejNej
Numark V7NejNej
Pioneer DJ DDJ-1000NejNej
Pioneer DJ DDJ-1000SRTJaJaNej, utkastOfficiell
Pioneer DJ DDJ-200JaJaNej, utkastOfficiell
Pioneer DJ DDJ-400JaJaNej, utkastFör hand
Pioneer DJ DDJ-800NejNej
Pioneer DJ DDJ-ERGONejNej
Pioneer DJ DDJ-FLX10JaJaNej, utkastFör hand
Pioneer DJ DDJ-FLX2NejNej
Pioneer DJ DDJ-FLX4JaJaNej, utkastFör hand
Pioneer DJ DDJ-FLX6NejNej
Pioneer DJ DDJ-REV1NejNej
Pioneer DJ DDJ-REV5NejNej
Pioneer DJ DDJ-REV7NejNej
Pioneer DJ DDJ-RRNejNej
Pioneer DJ DDJ-RXNejNej
Pioneer DJ DDJ-RZNejNej
Pioneer DJ DDJ-RZXNejNej
Pioneer DJ DDJ-S1JaJaNej, utkastFör hand
Pioneer DJ DDJ-SBNejNej
Pioneer DJ DDJ-SB2JaJaNej, utkastFör hand
Pioneer DJ DDJ-SB3JaJaNej, utkastFör hand
Pioneer DJ DDJ-SP1JaJaNej, utkastFör hand
Pioneer DJ DDJ-SRJaJaNej, utkastOfficiell
Pioneer DJ DDJ-SR2JaJaNej, utkastOfficiell
Pioneer DJ DDJ-SXJaJaNej, utkastFör hand
Pioneer DJ DDJ-SX2JaJaNej, utkastFör hand
Pioneer DJ DDJ-SX3JaJaNej, utkastOfficiell
Pioneer DJ DDJ-SZJaJaNej, utkastFör hand
Pioneer DJ DDJ-SZ2JaJaNej, utkastOfficiell
Pioneer DJ DDJ-T1NejNej
Pioneer DJ DDJ-WeGONejNej
Pioneer DJ DDJ-WeGO3NejNej
Pioneer DJ DDJ-XP1NejNej
Pioneer DJ DDJ-XP2NejNej
Pioneer DJ DJM-250MK2NejNej
Pioneer DJ DJM-450NejNej
Pioneer DJ DJM-750MK2NejNej
Pioneer DJ DJM-850NejNej
Pioneer DJ DJM-900NXSNejNej
Pioneer DJ DJM-900NXS2NejNej
Pioneer DJ DJM-900SRTNejNej
Pioneer DJ DJM-A9NejNej
Pioneer DJ DJM-S11JaJaNej, utkastOfficiell
Pioneer DJ DJM-S3NejNej
Pioneer DJ DJM-S5NejNej
Pioneer DJ DJM-S7JaJaNej, utkastOfficiell
Pioneer DJ DJM-S9JaJaNej, utkastOfficiell
Pioneer DJ DJM-T1JaJaJaOfficiell
Pioneer DJ DJM-V10NejNej
Pioneer DJ OPUS-QUADJaJaNej, utkastOfficiell
Pioneer DJ XDJ-RRNejNej
Pioneer DJ XDJ-RXNejNej
Pioneer DJ XDJ-RX2NejNej
Pioneer DJ XDJ-RX3JaJaNej, utkastFör hand
Pioneer DJ XDJ-XZJaJaNej, utkastOfficiell
Rane FOURNejNej
Rane MP2015NejNej
Rane ONENejNej
Rane ONE MKIINejNej
Rane PERFORMERNejNej
Rane SEVENTYJaJaNej, utkastFör hand
Rane SEVENTY A-Trak EditionNejNej
Rane SEVENTY-TWONejNej
Rane SEVENTY-TWO MKIINejNej
Rane Sixty-EightNejNej
Rane Sixty-FourNejNej
Rane Sixty-OneNejNej
Rane Sixty-TwoNejNej
Rane SL2NejNej
Rane SL3NejNej
Rane SL4NejNej
Rane SYSTEM ONENejNej
Rane TTM57mkIINejNej
Reloop Beatmix 2NejNej
Reloop Beatmix 2 MK2 / 4 MK2JaJaNej, utkastFör hand + officiell
Reloop Beatmix 4NejNej
Reloop BeatpadJaJaNej, utkastFör hand
Reloop Beatpad 2NejNej
Reloop BuddyNejNej
Reloop EliteNejNej
Reloop FluxNejNej
Reloop Flux GONejNej
Reloop Mixon 4NejNej
Reloop Mixon 8 ProJaJaNej, utkastFör hand
Reloop ReadyNejNej
Reloop RMX-90 DVSNejNej
Reloop Terminal Mix 2NejNej
Reloop Terminal Mix 4NejNej
Reloop Terminal Mix 8NejNej
Roland DJ-202NejNej
Roland DJ-505NejNej
Roland DJ-707MNejNej
Roland DJ-808NejNej
Roland SP-404 MKIINejNej
Stanton SCS.4DJNejNej
Vestax TyphoonNejNej
Vestax VCI-100MKIINejNej
Vestax VCI-300NejNej
Vestax VCI-380NejNej
Vestax VCI-400NejNej
MIDI-mappning
aDJusted har en mappning till enheten.
Schema
Det finns ett klickbart schema över enheten.
Provad på enheten
Ja: inlärd på den riktiga enheten. Delvis: använd på enheten och rättad, men varje tilldelning är inte kontrollerad än. Nej, utkast: mappningen har aldrig gått på hårdvaran – en utgångspunkt, inget löfte om att varje reglage sitter rätt.
Källa
Officiell: hämtad från tillverkarens MIDI-lista. För hand: inlärd på enheten, härledd från offentligt kända uppgifter om hårdvaran eller hämtad från en fritt tillgänglig mappning. För hand + officiell: härledd och rättad mot tillverkarens lista.

Saknas din kontroller, eller har den ingen mappning än? Lär den med guiden och skicka filen till oss – då följer mappningen med nästa uppdatering ut till alla.

Skicka en mappning

Produkt- och företagsnamn tillhör sina ägare. aDJusted är varken knutet till, rekommenderat av eller kontrollerat av någon av de nämnda tillverkarna.