Política de privacidade

Em resumo: este site não põe cookies, não usa estatísticas nem rastreio e não carrega nada de outras empresas.

Esta é uma tradução. A versão que vale é a alemã: Datenschutzerklärung (Deutsch).

1. Quem é o responsável

Responsável pelo tratamento na acepção do Regulamento Geral sobre a Protecção de Dados (RGPD) é:

2. Visitar este site: alojamento e registos do servidor

Este site corre num servidor que alugamos à netcup GmbH, Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe, Alemanha, num centro de dados em Viena, Áustria (União Europeia). A netcup trata os dados por nossa conta ao abrigo de um contrato de subcontratação (art. 28.º RGPD). O servidor é gerido por nós.

Sempre que abres uma página, o servidor web regista automaticamente:

• o teu endereço IP, encurtado antes de ser guardado (no IPv4 tira-se o último dos quatro blocos, no IPv6 tudo o que vem depois dos três primeiros), de modo que já não aponta para a tua ligação,
• a data e a hora do pedido,
• a página ou o ficheiro pedido, a quantidade de dados transferida e quanto tempo demorou,
• se o pedido correu bem (código de estado),
• a página de onde vens (referrer), se o teu navegador a enviar,
• o navegador e o sistema operativo, tal como o teu navegador os indica.

Precisamos disto para te entregar o site e o manter seguro, por exemplo para detectar e travar ataques. A base legal é o nosso interesse legítimo num site que funcione e seja seguro (art. 6.º, n.º 1, al. f RGPD). Todos os dias começa um registo novo, e os registos são apagados automaticamente ao fim de 7 dias no máximo, salvo se um incidente concreto nos obrigar a guardar entradas soltas mais tempo como prova. As mensagens de erro do sistema do servidor também são apagadas ao fim de 7 dias.

Enquanto a ligação está a ser estabelecida, o endereço IP completo é tecnicamente necessário; não é escrito no registo de acessos. A ligação é cifrada (TLS).

3. Sem cookies, sem rastreio, sem serviços de terceiros

Este site não põe cookies, não guarda nada no teu navegador e não usa serviços de estatística nem de publicidade. As letras e as imagens vêm do nosso próprio servidor; o teu navegador não contacta a Google nem qualquer outro fornecedor.

4. Quando nos escreves – incluindo candidaturas à beta

Se nos escreveres, tratamos o teu endereço de e-mail, o teu nome se o indicares e o conteúdo da tua mensagem – no caso de uma candidatura à beta, também o que nos contares sobre a tua música, o teu equipamento e o teu Mac.

Usamos estes dados só para te responder e, nas candidaturas à beta, para escolher quem testa, levar a beta por diante e melhorar o aDJusted. A base legal é o art. 6.º, n.º 1, al. b RGPD quando a tua mensagem diz respeito à participação na beta, e nos restantes casos o nosso interesse legítimo em responder a pedidos (art. 6.º, n.º 1, al. f RGPD).

O correio dirigido ao nosso endereço é tratado por nossa conta pela Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Limited). Apagamos as mensagens quando o assunto fica resolvido, e as candidaturas à beta quando a beta acabar – salvo se prazos legais de conservação nos obrigarem a guardá-las mais tempo.

5. Ligações a outros sites

As ligações a outros sites são ligações normais. Não lhes é transmitido nada até carregares; a partir daí vale a política de privacidade do site que visitas.

6. Os teus direitos

Tens o direito

• de obter informação sobre os dados que temos a teu respeito (art. 15.º RGPD),
• de mandar corrigir dados incorrectos (art. 16.º RGPD),
• de mandar apagar os teus dados (art. 17.º RGPD) ou limitar o seu tratamento (art. 18.º RGPD),
• de receber os teus dados num formato portátil (art. 20.º RGPD),
• de te opores, por motivos ligados à tua situação particular, a um tratamento baseado nos nossos interesses legítimos (art. 21.º RGPD),
• de retirar a qualquer momento um consentimento dado, com efeitos para o futuro (art. 7.º, n.º 3 RGPD).

Basta um e-mail para dj@adjusted.club. Tens também o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controlo da protecção de dados, por exemplo a que é competente para nós: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, Alemanha.

7. Âmbito

Esta política cobre este site. A aplicação aDJusted tem a sua própria política de privacidade da aplicação.

Actualizada em Setembro de 2026.